使徒行伝 6:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ステパノは大きな祝福を受けた。神は彼に人々の間で特別かつ素晴らしい奇跡を起こす力を与えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ さて、先ほど紹介したように、助人七人衆の一員となったステパノは、特別に素晴らしく絶大なキセキを起こす力を神に与えられ、それを発揮しまくっていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ さて、ステパノは恵みと力とに満ちて、民衆の中で、めざましい奇跡としるしとを行っていた。

リビングバイブル

⁸ さて、ステパノは聖霊の力に満たされた人で、すばらしい奇跡を行っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ さて、ステパノは恵みと力とに満ちて、民衆の中で、めざましい奇跡としるしとを行っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ さて、ステファノは恵みと力に満ち、すばらしい不思議な業としるしを民衆の間で行っていた。

聖書 口語訳

⁸ さて、ステパノは恵みと力とに満ちて、民衆の中で、めざましい奇跡としるしとを行っていた。

使徒行伝 6:8 相互参照

ヨハネによる福音書 4:48

イエスは彼に言った。「あなた方は、大きな奇跡やしるしを見ない限りはわたしを信じようとしない」

使徒行伝 6:10

しかし、聖霊はステパノに知恵とともに話すことを助けた。彼の言葉はとても説得力があったので、彼らユダヤ人は彼と議論することができなかったのだ。

使徒行伝 6:15

審議会にいる者たち全員がステパノをにらみつけた。しかし、ステパノの表情はまるで天使の顔のようだった。

使徒行伝 6:3

そこで、兄弟、姉妹たちよ！みんなの中から尊敬されている7人の男を選んでほしい。彼らは聖霊と知恵にあふれた者でなければならない。そして私たちは彼らにこの役割を任せることにする。

使徒行伝 6:5

グループ全体がその提案に賛成し、そこで彼らはこれらの7人の男を選んだ。ステパノ（偉大な信仰と聖霊に満ちた男）、ピリポ、プロコロ、ニカノル、テモン、パルメナ、そしてニコラオ（ユダヤ人になったアンテオケ出身の男）。

使徒行伝 7:55

しかし、ステパノは聖霊に満たされていた。彼は天を見上げて、神の栄光を見た。そしてステパノは、神の右側に立っているイエスを見たのだ。

使徒行伝 8:6

そこに住んでいる人々はピリポの話を聞いて、ピリポが行う奇跡を見たのだ。彼らはみんなピリポの言葉を真剣に聞いた。

エペソ人への手紙 4:11

そして、この救い主がこれらの能力を私たちに贈ってくれたのだ。ある人は救い主の代弁者としての使命をもった使徒。ある人は神に与えられたことばを伝える預言者。ある人は最高な知らせを広める伝道者。ある人は教会の人たちを世話する牧師。ある人は教会の人たちを指導する教師。

テモテヘの第一の手紙 3:13

スタッフの務めを優秀に果たす人は、名誉ある立場を築き上げる。そして彼らはイエス・キリストを信頼することが間違いないものだとさらに確信できるのだ。