Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




使徒行伝 5:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

12 使徒たちには人々の間で多くの奇跡を起こす力を与えられていた。そして、信じる仲間たちは1つの目的を胸に、エルサレム神殿・ソロモンの廊下に集まっていた。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

12 それからも使徒たちは人々のために多くのキセキを起こし、イエスの信者は1つの目的を胸にエルサレム神殿・ソロモンの回廊に定期的に集まった。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

12 そのころ、多くのしるしと奇跡とが、次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。そして、一同は心を一つにして、ソロモンの廊に集まっていた。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

12 一方、使徒たちは、神殿のソロモンの廊で定期的に集会を開いていました。目をみはるような奇跡も、数多く行われました。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

12 そのころ、多くのしるしと奇跡とが、次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。そして、一同は心を一つにして、ソロモンの廊に集まっていた。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

12 使徒たちの手によって、多くのしるしと不思議な業とが民衆の間で行われた。一同は心を一つにしてソロモンの回廊に集まっていたが、

この章を参照 コピー




使徒行伝 5:12
22 相互参照  

それからの弟子たちはというと、世界中に出て行き、神の最高な知らせを人々に伝えた。そして神が彼らを助けた。彼らに奇跡を起こす力を与えることによって、神は彼らのメッセージが真実であることを証明していったのだ。


イエスはエルサレム神殿・ソロモンの廊下にいた。


イエスは彼に言った。「あなた方は、大きな奇跡やしるしを見ない限りはわたしを信じようとしない」


使徒たちは集まり、同じ目的で祈り続けていた。イエスの兄弟やその母・マリア、また何人かの女性たちも使徒たちと共にいた。


こうして、パウロとバルナバは都イコニオンに長く滞在した。彼らは勇敢に語り、王である神の助けに頼った。彼らは人々に神の恵みを伝え、神は彼らを通して奇跡のしるしや神秘的な事を起こした。こうして、彼らの言っていることが真実であることを証明したのだ。


彼女はこのことを何日にも渡って続けた。この彼女の行動に困り果てたパウロは、振り返って霊に言った。「イエス・キリストの権威によって命じる!彼女から出ていけ!」すると、すぐに霊は彼女から出ていった。


神はパウロを通して特別な奇跡を起こした。


信じる仲間たちは、神殿の中でずっと一緒に時間を過ごしていた。彼らはまた、自分たちの家でも一緒に食事をし、喜びの心と共に食べ物を分かち合っていた。


これが起きた後、島にいた他の全ての病人はパウロのところにやって来ると、パウロは彼らを癒した。


人々は驚いてソロモンの廊下にいる彼らのもとに駆け寄ってきた。癒された男はペテロとヨハネにしがみついていた。


俺たちにあなたの力を示すことによって、俺たちに勇気をちょうだい!病気の人たちを治して!あなたの聖なる召使いであるイエスの権威によって、奇跡や驚くべきことを起こして!」


ペテロはそこで、体の麻痺が理由で8年間寝たきりだったアイネヤという男に出会った。


ペテロは全員を部屋から出すと、彼はひざまずいて祈った。それから彼はタビタの体の向きを変えて言った。「タビタ、起きなさい!」すると、彼女は目を開けた。彼女はペテロを見ると、起き上がったのだ。


聖霊が奇跡や神の業を行うことによって、私は神殿の都エルサレムからイルリコ州に至るまで、キリストについての最高な知らせをくまなく伝えることが出来たのだ。


私はみんなの中でめげずに、奇跡と驚くばかりの素晴らしい働き、力溢れる働きを行い続けることで真の使徒であるしるしを残した。


神はまた、その教えを驚くほど色々な奇跡、不思議な神のワザを用いて明らかにしてくれた。そしてまた、神はその教えを自らの方法で、聖霊を通して沢山の贈り物を与えることで人々に示してくれた。


私たちに従ってください:

広告


広告