使徒行伝 5:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ そこに、アナニヤという男がいた。彼の妻の名前はサッピラ。アナニヤは自分が所有していたいくつかの土地を売った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ しかし中にはこんな人たちもいた―― 男の名をアナニヤ。そしてその妻サッピラ。２人は自分の土地を売ってそのお金を献金しようとした。しかし・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹ ところが、アナニヤという人とその妻サッピラとは共に資産を売ったが、

リビングバイブル

¹ ところが一方で、こんな事件も起こりました。アナニヤという人が、妻サッピラといっしょに自分たちの土地を売ったのですが、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ ところが、アナニヤという人とその妻サッピラとは共に資産を売ったが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ところが、アナニアという男は、妻のサフィラと相談して土地を売り、

聖書 口語訳

¹ ところが、アナニヤという人とその妻サッピラとは共に資産を売ったが、

使徒行伝 5:1 相互参照

ヨハネによる福音書 6:37

お父さんが選んだ人はわたしのもとへ来る。そして、わたしのもとに来る人は誰であれ迎え入れよう！

使徒行伝 4:37

ヨセフは自分が所有する畑を売り、そのお金を使徒たちに渡した。

使徒行伝 5:2

だが、彼は使徒たちに一部のお金だけを渡し、こっそり一部を自分のために取っておいたのだ。彼の妻もまたこのことを知っていたが、彼の行為に同意していた。

テモテヘの第二の手紙 2:20

豪邸には金や銀でできた高価な食器や置物があるだろう。またその他にも木で作られたものもあれば、土で作られた土器もあるはずだ。いくつかのものは特別な日に特別な目的のために使われ、また他のものは毎日の生活の中で使われるものもある。