使徒行伝 4:26 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 地上の王たちと権力者たちは手を組んで、 天地の王と救い主に対して戦う』

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 地上の王たちと権力者たちは手を組み、 天地の王と選ばれし王に挑む』―― 【聖書：詩篇2:1-2より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 地上の王たちは、立ちかまえ、支配者たちは、党を組んで、主とそのキリストとに逆らったのか』。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 地上の王たちは、立ちかまえ、 支配者たちは、党を組んで、 主とそのキリストとに逆らったのか』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 地上の王たちはこぞって立ち上がり、 指導者たちは団結して、 主とそのメシアに逆らう。』

聖書 口語訳

²⁶ 地上の王たちは、立ちかまえ、／支配者たちは、党を組んで、／主とそのキリストとに逆らったのか』。

使徒行伝 4:26 相互参照

詩篇 2:1

どうして国は反乱を？ どうして無駄な計画を？

詩篇 2:2

国の王たち　支配者たち　連合軍でやって来る 救世主と神に 彼らは歯向い　立ち向かう

ルカによる福音書 4:18

「神の霊がわたしにやって来た。 神は貧しい人々に最高な知らせを伝えるためにわたしを選んだ。 神は囚人たちが自由であることを伝えるためにわたしを送った。そして、盲人に再び見えるようになると伝えるために。 神は不平等に扱われた人を自由にするためにわたしを送った。

使徒行伝 10:38

ナザレ村出身のイエスについて知っているだろう。神は聖霊と力を与えることによって、イエスを救い主として選んだ。イエスはいろんなところに行って、人々のために善を尽くした。彼は悪魔に支配された者たちを癒し、神が共にいることを証明していったのだ。

ヘブル人への手紙 1:9

あなたは正しさを愛し、間違ったことを嫌う。 そう！神よ、あなたの神よ、神はあなたを選び、 あなたに他の誰よりも多くの喜びと栄光を与える♫」——【詩篇46:6-7より引用】

ヨハネの黙示録 11:15

7人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると、天から叫んでいる多くの声を聞いた。その声はこう言った。 「この世の王国は、今をもって神とメシヤの王国となった。 神が永遠に支配する」

ヨハネの黙示録 12:10

それから私は天からの大きな声を聞いた。 「神の王国、勝利、力、メシヤの権威は今やって来た。 なぜなら、私たちの兄弟、姉妹を 「責めるたてる者」（悪魔）を追い出したからだ。 そいつは、私たちの神の前で、昼も夜も彼らを「責めたてる者」だ。

ヨハネの黙示録 17:17

神は自分の目的が達成されるために、そのアイデアを彼らの頭に注ぎこむ。この10人の支配者は、神が言われたことを完了するまで、獣が支配する力を与えることを許す。