使徒行伝 4:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 人を救うことができるのは、イエスしかいません。イエスの名前こそが救いをもたらすために与えられたこの世の唯一の力です。彼を通して私たちは救われなければなりません！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 人を救うことができるのはイエスの他にいません。この世界で人を救うために唯一与えられた力、それこそイエスの“名”なのです・・・！！！」 力強い岩のペテロの言葉に会場は・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹² この人による以外に救はない。わたしたちを救いうる名は、これを別にしては、天下のだれにも与えられていないからである」。

リビングバイブル

¹² この方以外には、だれによっても救われません。天下に、人がその名を呼んで救われる名は、ほかにないのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹² この人による以外に救はない。わたしたちを救いうる名は、これを別にしては、天下のだれにも与えられていないからである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ほかのだれによっても、救いは得られません。わたしたちが救われるべき名は、天下にこの名のほか、人間には与えられていないのです。」

聖書 口語訳

¹² この人による以外に救はない。わたしたちを救いうる名は、これを別にしては、天下のだれにも与えられていないからである」。

使徒行伝 4:12 相互参照

創世記 7:19

まだまだ水かさは上がる。な、なんと、世界中の高い山という山が、水によってどっぷりと浸かってしまったではないか！

詩篇 45:17

私の歌は広まって　世代を超えて歌われる あなたを名高いものとして　人々この歌　歌ってく 外国人もあなた見て　あなたへの称賛 　鳴り止まない ♫～♪～♬～

マタイによる福音書 1:21

彼女は男の子を産み、その子にはイエスと名付けるんだ。その子は人類を過ちから救い出す！」

ルカによる福音書 24:47

そして、全ての国の人々へ神に立ち返るように伝えなければならない。それが彼の赦しを人々にもたらすものだ。お前たちはエルサレムからスタートし、この知らせを俺の名によって伝えるんだ。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスが答えた。「俺は道であり、真理であり、いのちだ！お父さんのもとに行く唯一の道は俺を通してだけだ！

ヨハネによる福音書 3:36

ひとり子を信頼する者は、永遠のいのちを持つ。だが、ひとり子に従わない者は、そのいのちを持つことはない。そういった人々は神の怒りから逃げることはできないのだ」

使徒行伝 13:26

私の兄弟よ！アブラハムの家族の息子たちよ！そしてまた、本当の神を讃える人々よ！聞くのです！この救いの知らせは私たちにも届けられた。

使徒行伝 2:5

その時、多くのユダヤ人が故郷へと帰って来ていた。世界中から都エルサレムに集まってきていた人々は、とても宗教的な人たちだった。

コリント人への第一の手紙 3:11

すでに据えらえているその土台はイエス・キリスト。誰にもこれ以外の土台を据えることは出来ない。

コロサイ人への手紙 1:23

これが最高な知らせを信じ続けた結果といえる。信仰に強くしがみつかなければならない！何があろうと、せっかくあなた達のものになった希望を手放さないように！この同じ最高な知らせが、今では世界中に知らされた。これがわたしパウロに与えられた任務なのだ。

ヘブル人への手紙 12:25

神が口を開いた時は、よく聞いてくれ！拒まずに、その声を聞きなさい！イエスがこの地上にいた時、彼は人々に警告をし、注意をしたが、それを聞こうとしなかった者たちの最後は刑罰だった。それを逃れることが出来なかったのだ。そして今、神は地上ではなく天から語っている。だからこそ、その声を聞かない者にはもっと最悪なことが起こるのは言うまでもないだろう！

ヘブル人への手紙 2:3

私たちに与えられた素晴らしい救いから目を離してはいけない。王であるイエスが最初に、私たち人間に教えてくれたことだからだ。もし私たちがそこから目を背けてしまえば、私たちもまた罰を受けることになるだろう。こうして、イエスの声を聞いた者たちが、救いこそ真理であると私たちに証明してくれるだろう。

ヨハネの黙示録 20:15

そして、このいのちの書に名前を見つけられない者たちも火の湖に投げ入れられた。