使徒行伝 27:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 📍キリキヤ州とパンフィリア州の海岸沿いを進み、私たちはルキヤ地方の都市📍ミラにやって来た。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ ルキヤ地方の港湾都市ミラ―― それから、私たちはキリキヤ州とパンフリヤ州の南の海上を通って、ルキヤ地方の港湾都市ミラに着き、乗り継ぐ船を待った。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ キリキヤとパンフリヤの沖を過ぎて、ルキヤのミラに入港した。

リビングバイブル

⁵ あとは、そのままキリキヤとパンフリヤの沿岸を航行して、ルキヤ地方のミラに入港しました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ キリキヤとパンフリヤの沖を過ぎて、ルキヤのミラに入港した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ キリキア州とパンフィリア州の沖を過ぎて、リキア州のミラに着いた。

使徒行伝 27:5 相互参照

使徒行伝 13:13

パウロや彼と共に行動していた人たちは、パポスからパンフィリア州にある📍ペルガへと舟を出航させた。そして、ヨハネ・マルコは彼らを置いて、エルサレムに戻ってしまったのだ。

使徒行伝 15:23

この男たちと共に一行は、手紙を各地へと送った。手紙にはこう書いてあった。 📜アンテオケ、シリア、キリキヤ州に住む全てのユダヤ人以外の兄弟たちへ 使徒たち、長老たち、あなたの兄弟たちより 兄弟たちへ

使徒行伝 15:38

しかし、彼らの初めての旅の途中、ヨハネ・マルコは彼らと仕事をし続けるのを止め、そのままパンフィリア州に彼らを残して、すたすたと帰って行ってしまったのだ。そのため、パウロは今回マルコを一緒に連れて行くのは良い考えではないと思っていた。

使徒行伝 15:41

パウロとシラスは、📍シリアとキリキヤ州の地域を通り、各教会がより強く成長するために手助けをしていった。

使徒行伝 2:10

フルギヤ、パンフィリア、エジプト、クレネの都に近いリビア地方に住む人たち、それから首都ローマ、

使徒行伝 21:39

パウロは言った。「いいえ、違います。私はキリキヤ州のタルソ出身のユダヤ人です。私はその重要な都市の市民です。どうか、彼らと話をさせてくれませんか？」

使徒行伝 22:3

「私は、キリキヤ州のタルソ出身のユダヤ人です。私はその町で育ちました。私は先祖の掟について全部しっかりとガマリエル先生のもとで学生として教えられてきました。私は今日ここにいる皆さんと同じように熱心に神に仕えた人間です。

使徒行伝 6:9

そこにいた数人のユダヤ人は、シナゴグの自由民と呼ばれていたが、そのグループにはクレネの都やエジプトの首都・アレキサンドリヤ、キリキヤ州、アジア州から来たユダヤ人もいた。そして、彼らはステパノと口論をし始めたのだ。

ガラテヤ人への手紙 1:21

その後、私はシリアとキリキヤに出かけて行った。