使徒行伝 26:23 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 彼らは、メシアは死んで最初に復活する者となると言いました。彼らはその方が神の救いの真実の光を、ユダヤ人とユダヤ人以外の者たちにもたらすと言ったのです」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 彼ら預言者は、『神に“選ばれし王”は死に、死から復活する第一人者となる』と言いました。 また、その方が“救いの真理”という名の光をユダヤ人だけでなく、外国人にさえも照らすと言っているのです。」

Colloquial Japanese (1955)

²³ すなわち、キリストが苦難を受けること、また、死人の中から最初によみがえって、この国民と異邦人とに、光を宣べ伝えるに至ることを、あかししたのです」。

リビングバイブル

²³ 私が話しているのは、キリストは苦しみを受け、死者の中から最初に復活して、ユダヤ人にも外国人にも光をもたらすということだけです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²³ すなわち、キリストが苦難を受けること、また、死人の中から最初によみがえって、この国民と異邦人とに、光を宣べ伝えるに至ることを、あかししたのです」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ つまり私は、メシアが苦しみを受け、また、死者の中から最初に復活して、民にも異邦人にも光を語り告げることになると述べたのです。」

聖書 口語訳

²³ すなわち、キリストが苦難を受けること、また、死人の中から最初によみがえって、この国民と異邦人とに、光を宣べ伝えるに至ることを、あかししたのです」。

使徒行伝 26:23 相互参照

創世記 3:15

お前と女を敵対させ、 お前の子孫も、女の子孫も、ずっと敵対し合うのだ！ 女の子孫はお前の頭を踏みつけて、 お前も彼のかかとに噛みつくだろう！」

マタイによる福音書 26:24

人の子は聖書にあるとおりこの世を去る。しかし、人の子を裏切って敵の手に渡し、死に追いやられるほど無残な者はいない！彼はいっそのこと生まれてこない方がましだった」

マタイによる福音書 27:53

彼らはイエスの復活後、聖なる都にいるたくさんの人の前に姿を現した。

ルカによる福音書 2:32

彼は全ての国々をあなたへ導く光、 彼はイスラエルの人々に敬意をもたらす！」

ルカによる福音書 24:26

彼ら預言者たちは言っていたはずだ。救い主の栄光が来る前に、救い主はこういった苦しみを通らなければならないと」

ルカによる福音書 24:46

イエスは彼らに言った。「救い主は殺され、3日目に死から復活する。

ヨハネによる福音書 10:18

わたしからいのちを取り去る者はいない。わたしが、わたしのいのちを自由にささげるのだ。また、わたしにはそれを取り戻す権利もある。これはお父さんがわたしに命じたことだ」

ヨハネによる福音書 11:25

イエスは彼女に言った。「わたしが蘇りであり、いのちだ。わたしを信じる者は、たとえ死んでも生き返る。

使徒行伝 13:34

神はイエスを死から復活させた。イエスは2度と墓に戻って、ちりになることはありません。だから、神はこう言ったのです。 『わたしがダビデにした真の聖なる約束をあなたに与えよう』

使徒行伝 26:18

彼らが真理を見ることができるように、お前は彼らの目を開く。そして、彼らは闇から光へと向きを変えるだろう。彼らは悪魔の力から離れ、神に方向転換するだろう。そうすれば、彼らの過ちは赦される。お前がこれを全て行い、ユダヤ人ではない者たちが私を信じることによって、聖なる者となった人々と一緒に神の国民の中で彼らは居場所を与えられるのだ』」

使徒行伝 26:8

神が人を死から復活させることは不可能だと、なぜあなた方は考えるのですか？」

使徒行伝 3:18

だが、神はこれらが起きるのだと言っていた。預言者を通して神は、自分の救い主は苦しみ、死ぬのだと言っていたのだ。神がどう実現させたかは、私はもうすでにあなた方に話してある。

使徒行伝 3:24

サムエルと、サムエルの後に来た神のことばを話した全ての預言者たちは、この時が来ることについて話していた。

コリント人への第一の手紙 15:3

私が伝えたこの何よりも大切な真理は、まず私自身で受け取ったものだった。それは救い主が聖書に書かれていた通りに、私たちの過ちのために死に、

コリント人への第二の手紙 4:4

この世の神は信じない人の思考を盲目にし、最高な知らせの輝きが見えないようにしてしまう。私たちの持つニュースは、栄光に溢れる救い主についての最高のニュースで、救い主が神の姿そのものであることを伝えるものだ。

コロサイ人への手紙 1:18

イエスはその体の頭、すなわち教会の頭である。 イエスは一番であり、 最初に死からよみがえった者である。

ヘブル人への手紙 2:10

多くの人が神の子供たちとなり、神の栄光をその子供たちと分かち合えることを神は強く望んでいた。そして、神はそれを正しい方法で行い示したのだ。こうすることが出来たのも、彼が全ての万物を創造し、そして今でもそれらを治め、統治しているからである。神はイエスをつくり、イエスを完璧な救い主とした。こうしてイエスが苦しみを通ることで、神の子供たちが救いに導かれるための道を作ることが出来たのだ。

ヨハネの黙示録 1:5

そしてイエス・キリストから、恵みと平安があるように。イエスは忠実な証人でり、死からよみがえる人たちの中で最初に生まれたのがイエスである。彼が地上の王たちを支配する者。 イエスは私たちのために血を流し、私たちの過ちから私たちを自由にしてくれた。それほどまでにイエスは私たちを愛している。