使徒行伝 24:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 5日後のこと・・・大祭司アナニヤが都カイザリヤに向かった。彼と一緒に長老の何人かとテルトロという名前の弁護士を連れて向かったのだ。彼らは総督の前でパウロを起訴するためにカイザリヤに出かけて行ったのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ ５日後―― 大祭司アナニヤ以下数名の最高議会役員であるユダヤ指導者と弁護士のテルトロが起訴した―― 【ローマ法の弁護士だ】

Colloquial Japanese (1955)

¹ 五日の後、大祭司アナニヤは、長老数名と、テルトロという弁護人とを連れて下り、総督にパウロを訴え出た。

リビングバイブル

¹ 五日後、大祭司アナニヤが、ユダヤ人の指導者数人と弁護士テルトロとを連れて来て、パウロの件で訴えを起こしました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 五日の後、大祭司アナニヤは、長老数名と、テルトロという弁護人とを連れて下り、総督にパウロを訴え出た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 五日の後、大祭司アナニアは、長老数名と弁護士テルティロという者を連れて下って来て、総督にパウロを訴え出た。

聖書 口語訳

¹ 五日の後、大祭司アナニヤは、長老数名と、テルトロという弁護人とを連れて下り、総督にパウロを訴え出た。

使徒行伝 24:1 相互参照

詩篇 11:2

気を付けろ！　悪者が影から狙っている 彼らは背中に　 弓矢を担ぎ 無実の人めがけて　 照準あわせる

使徒行伝 12:21

ヘロデは彼らと会う日程を決めると、その日、彼は美しい王服を身にまとって王座に座り、人々に演説をした。

使徒行伝 21:27

7日の期間がそろそろ終わりを迎えるころ、アジア州から来たユダヤ人が神殿にいるパウロを見た。彼らは群衆を騒ぎ立たせ、パウロを捕まえて、

使徒行伝 23:2

そこには、大祭司アナニヤがいた。アナニヤはこれを聞くと、彼はパウロのそばに立っている者にパウロの口を殴るようにと命じた。——【このアナニヤは使徒22:12で話されたアナニヤとは別の男】

使徒行伝 23:24

フェリクス総督のもとへ無事に連れて行かせるように、パウロの乗る馬も用意しておけ」

使徒行伝 23:30

そして、ユダヤ人の何人かが彼を殺す計画を立てているということを耳にしました。だから、私は彼を閣下のもとへ送ることにいたしました。また、今後、彼に対しての事は、閣下に話すようにとユダヤ人たちにお伝えしています。

使徒行伝 23:33

馬に乗った兵士たちはカイザリヤに入り、フェリクス総督に手紙を渡し、その後パウロを彼に引き渡した。

使徒行伝 23:35

総督はこう言った。「あなたを訴えているユダヤ人たちがここに来た時に、あなたへの訴えを聞くことにしよう」それから総督は、パウロをヘロデの宮殿にかくまっておくようにと命じた。

使徒行伝 24:11

私は、ほんの12日前、エルサレムへ礼拝をしに行きました。これが真実かどうかは調べて頂ければ分かります。

使徒行伝 24:2

パウロは審議会に呼ばれると、テルトロは彼を非難し始めた。 テルトロが言った。「最も名誉あるフェリクス閣下、私たちの国民はあなた様のおかげで多くの平和を味わうことができております。そして、私たちの国の多くの間違ったことが、あなた様の賢明な助けにより正しくなされております。そのため、私たちは皆、あなた様にとても感謝しておるのです。

使徒行伝 25:15

私がエルサレムに行った時、祭司長と年老いたユダヤ指導者たちはその男に対して告発してきたんですよ。彼らは私に、その男の死を命じてほしかったようで・・・

使徒行伝 25:2

祭司長や重要なユダヤ指導者たちは、フェストの前でパウロを告訴したのだ。

コリント人への第一の手紙 2:1

愛する教会のみんな。私がみんなの所に行った時、私は神のことばを伝えた。しかし、それは難しい言葉ですごいと思わせたり、深い知識を見せつけるようなものじゃなかった。

コリント人への第一の手紙 2:4

私のスピーチとメッセージは知的で説得力のあるものではなかった。その中で私のメッセージに説得力を与えたのは聖霊からの力だった。