使徒行伝 16:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ このことを通して、教会たちの信仰はさらに強くなり、信じる仲間たちの数が毎日増えていった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ これを通し、その地方にある教会たちの確信はさらに強まり、イエスの信者の数は日々、増えていったのであった。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ こうして、諸教会はその信仰を強められ、日ごとに数を増していった。

リビングバイブル

⁵ それで教会は、日を追って信仰もしっかりし、信者の数も増え、めざましい発展を遂げていったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ こうして、諸教会はその信仰を強められ、日ごとに数を増していった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ こうして、教会は信仰を強められ、日ごとに人数が増えていった。

聖書 口語訳

⁵ こうして、諸教会はその信仰を強められ、日ごとに数を増していった。

使徒行伝 16:5 相互参照

使徒行伝 11:21

王である神の力は彼らと共にあり、大勢の人たちが王であるイエスを信じ、彼についていく決断をした。

使徒行伝 12:24

神のメッセージは広がりをみせ、ますます多くの人々に届けられた。

使徒行伝 15:41

パウロとシラスは、📍シリアとキリキヤ州の地域を通り、各教会がより強く成長するために手助けをしていった。

使徒行伝 2:47

信じる仲間たちは神をたたえ、全ての人たちは人々から尊敬されていた。毎日、王である神が彼らの仲間を加え入れ、次から次へと多くの人たちが救われていった。

使徒行伝 4:4

しかし、使徒から話を聞いた多くの人が、ペテロたちの言ったことを信じたのだ。その数はなんと男だけ5000人もいた。

使徒行伝 5:14

王である神を信じる人がますます増え、男性も女性もその信じる仲間たちのグループに加わっていった。

使徒行伝 6:7

神のことばはますます多くの人々に届けられていった。エルサレムの信じる仲間たちのグループは、ますます大きくなった。ユダヤ人の祭司でさえも多くの人が信じて従ったのだ。

使徒行伝 9:31

ユダヤ、ガリラヤ、サマリアの全ての教会に平和な時が訪れた・・・そして、聖霊の助けと共に、この信じる仲間たちの信仰はさらに強くなり、彼らは王であるイエスへの深い敬意を彼らの生き方で示すようになっていったのだ。こうして、そこら中の教会に人が増えていったのだ。

ローマ人への手紙 16:25

神を讃えよう！私がみなさんに教えてきた最高な知らせを用いてあなたの確信を強めることのできる唯一のお方、神を讃えよう！これは神に選ばれしイエス・キリストについて私が話していたことだ。すなわち、皆に知ってもらえるようにと書いている。何年、何十年にも渡って隠され続けてきたことを解き明かすのだ。

コリント人への第一の手紙 15:58

だから親愛なる私の教会のみんな！強く立って、何にも揺り動かされないでくれ。イエスのためにすることが無駄になることは、決してないとあなた達は知っている。だから、人生すべてをかけてイエスのために全力を捧げ続けよう。

ガラテヤ人への手紙 5:1

キリストが私たちに自由をくれるからこそ、私たちはその自由を楽しめる。今のままで居続けなさい！再びあなた達を奴隷にしようと誰からも強いられることがないよう気を付けていなさい。

コロサイ人への手紙 2:6

あなた達は自分の意志でイエス・キリストを王として受け入れた。だから、何があろうと今までどおり彼に従っていくのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 3:13

こうして祈ることで、正しくありたいと思うあなた達の願いに力を与える。そして、王であるイエスが天使たちを引き連れて戻って来る時、あなた達は父である神の前で聖なる者として、神の存在を思う存分楽しむことができるのだ！

テサロニケ人への第二の手紙 2:16

どうか神を愛し、永遠の安らぎと希望を与えてくれた私たちの王であるイエス・キリストと父である神が、あらゆる励ましをもってみんなの言動に力づけと安らぎを与えてくれるように・・・私はそう祈っている。

ヘブル人への手紙 13:9

全ての教えを受け入れて、変な教えで悪い方向に導かれないように注意しなさい！頼るのは神の恵みのみ！それだけだ！神の恵みは霊的に力を与える。どんなものを食べるかといったルールから力をもらわなくても良いのだ！そんなルールに従ったところで、誰一人助けられない！

ペテロの第一の手紙 5:10

そう！少しの間、あなた達は苦しみを受けるだろう。しかしその後、神が全てを良いものへと変えてくれる！そして、あなた達を強くして崖から落ちないように支えてくれるのだ。神こそが恵みを与え、キリストを通して神の栄光を伝えるためにあなた達を選んだのだ。その栄光は決して朽ちることがない。