使徒行伝 15:41 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴¹ パウロとシラスは、📍シリアとキリキヤ州の地域を通り、各教会がより強く成長するために手助けをしていった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴¹ パウロとシラスは、シリヤ／キリキヤ州を通り、各教会が強く成長するよう助けて回ったのであった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ そしてパウロは、シリヤ、キリキヤの地方をとおって、諸教会を力づけた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ そしてパウロは、シリヤ、キリキヤの地方をとおって、諸教会を力づけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ そして、シリア州やキリキア州を回って教会を力づけた。

使徒行伝 15:41 相互参照

マタイによる福音書 4:24

イエスが伝える最高な知らせはシリア地方全土へと広まった。その地方から様々な病や痛みを抱えている人がイエスのもとへ運ばれ、その中には悪霊に取り憑かれた人、発作に怯える人、体が麻痺した人などがいた。どんな症状であろうと、イエスは全てそれらを癒し、完治させたのだ。

使徒行伝 15:23

この男たちと共に一行は、手紙を各地へと送った。手紙にはこう書いてあった。 📜アンテオケ、シリア、キリキヤ州に住む全てのユダヤ人以外の兄弟たちへ 使徒たち、長老たち、あなたの兄弟たちより 兄弟たちへ

使徒行伝 15:32

預言者であったユダとシラスも、信じる仲間たちを励ます言葉を語り、彼らの信仰をより一層強めることができた。

使徒行伝 18:18

パウロは信じる仲間たちと何日間にも渡って滞在した。それから彼はそこを去り、プリスカとアクラと共にシリア州へと出航していった。パウロは神に誓いを立てていたので、港町📍ケンクレヤで髪を切り落とした。【髪の毛を切ることは何かの誓いが終わったことを意味する】

使徒行伝 21:3

私たちは📍キプロス島の近くを航海した。キプロス島が北側に見えたものの、私たちはそこへは寄らず、立ち止まらなかった。その後、シリア州へと進み、港町📍ツロに上陸した。そこで船の貨物を降ろすことになっていたからだ。

使徒行伝 6:9

そこにいた数人のユダヤ人は、シナゴグの自由民と呼ばれていたが、そのグループにはクレネの都やエジプトの首都・アレキサンドリヤ、キリキヤ州、アジア州から来たユダヤ人もいた。そして、彼らはステパノと口論をし始めたのだ。

ガラテヤ人への手紙 1:21

その後、私はシリアとキリキヤに出かけて行った。