使徒行伝 13:22 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² それから神はサウロを王座から外すと、次にダビデを王とした。神はダビデについて良いことを言っている。彼はこう言った。『わたしが願う男を選んだ。それは、エッサイの子ダビデだ！彼はわたしが望むことを全て行ってくれる』

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² やがて神は、サウロを退任させ、代わりにダビデを王として選抜し、こう言ったのです。 『エッサイの子ダビデ！私が選んだ男。私が願うとおりに生きる男』だと。

Colloquial Japanese (1955)

²² それから神はサウロを退け、ダビデを立てて王とされたが、彼についてあかしをして、『わたしはエッサイの子ダビデを見つけた。彼はわたしの心にかなった人で、わたしの思うところを、ことごとく実行してくれるであろう』と言われた。

リビングバイブル

²² しかし、そのサウロも神に退けられ、代わりにダビデが王になりました。このダビデのことを神様は、『エッサイの息子ダビデこそ、わたしの心にかなう者、わたしの意思に完全に従う者だ』と言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

²² それから神はサウロを退け、ダビデを立てて王とされたが、彼についてあかしをして、『わたしはエッサイの子ダビデを見つけた。彼はわたしの心にかなった人で、わたしの思うところを、ことごとく実行してくれるであろう』と言われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² それからまた、サウルを退けてダビデを王の位につけ、彼について次のように宣言なさいました。『わたしは、エッサイの子でわたしの心に適う者、ダビデを見いだした。彼はわたしの思うところをすべて行う。』

使徒行伝 13:22 相互参照

詩篇 2:6

「わたしが選んだこの男 王様として選び抜く 聖なる丘のシオン山 彼はそこの王となる」

使徒行伝 13:36

ダビデは生きている間に、神の望みを実行した。それから彼は死に、彼の先祖のみんなと同じように埋められた。そして、彼の体は墓の中で朽ちていった。

使徒行伝 15:8

神は全ての人の考えを知っている。その上でユダヤ人以外の者たちを受け入れたのだ。神は俺たちと同じように、彼らに聖霊を与えることで、俺たちにそのことを示してくれた。

使徒行伝 7:46

神はダビデのことをとても喜んでいました。ダビデはイスラエルの国民のために神殿を建てさせてほしいと、神に願ったのです。