使徒行伝 11:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ その中をのぞいて見たんだ。すると、そこには色んな種類の動物がいた。野生のものも含めて、爬虫類や鳥類もいた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ のぞいて見ると、そこにはあらゆる種類の動物、汚れたもの、爬虫類、鳥類までいた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 注意して見つめていると、地上の四つ足、野の獣、這うもの、空の鳥などが、はいっていた。

リビングバイブル

⁶ 中には、ユダヤ人が食べてはならない、あらゆる種類の獣、爬虫類、鳥が入っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 注意して見つめていると、地上の四つ足、野の獣、這うもの、空の鳥などが、はいっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ その中をよく見ると、地上の獣、野獣、這うもの、空の鳥などが入っていました。

聖書 口語訳

⁶ 注意して見つめていると、地上の四つ足、野の獣、這うもの、空の鳥などが、はいっていた。

使徒行伝 11:6 相互参照

マルコによる福音書 8:25

イエスは、もう一度彼の目に手を置いた。盲人は目を大きく開くと彼の目は癒され、はっきり見えるようになった！

ルカによる福音書 4:20

イエスは聖書を閉じ、その聖書を担当の者に返してから腰を下ろした。ユダヤ集会所にいるみんなが彼に注目している中、

使徒行伝 10:12

その中には、あらゆる種類の動物、爬虫類、鳥類がいた。

使徒行伝 11:5

「俺が港町ヨッパにいた時の話だ。俺が祈っているとビジョンを見たんだ。天から何か吊り降ろされるものを。四隅がある大きな布が吊り下げられてきると、地面にそれが降りてきた。そして俺の近くまで降りてきたので、

使徒行伝 11:7

すると、こんな声が俺に聞こえた。『ペテロ、起き上がれ。この中のものを殺して食べるんだ！』

使徒行伝 3:4

ペテロとヨハネは足の不自由な男を見つめてこう言った。「俺たちを見ろ！」