使徒行伝 10:34 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁴ ペテロは語り始めた。「たった今、理解しました。神はある人が他の者たちよりも優れていると考えてはいないということです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁴ 岩のペテロは息をつくと語り始めた。 「たった今、神は誰もひいきしないということがよくわかった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ そこでペテロは口を開いて言った、「神は人をかたよりみないかたで、

リビングバイブル

³⁴ ペテロは話し始めました。「神様はただユダヤ人だけを愛しておられるのではないことが、はっきりわかりました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ そこでペテロは口を開いて言った、「神は人をかたよりみないかたで、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ そこで、ペトロは口を開きこう言った。「神は人を分け隔てなさらないことが、よく分かりました。

聖書 口語訳

³⁴ そこでペテロは口を開いて言った、「神は人をかたよりみないかたで、

使徒行伝 10:34 相互参照

マタイによる福音書 22:16

彼らは、イエスの元にパリサイ派やヘロデ党からの数人を送り込みこう質問した。「先生、あなたの教えと言葉は真実そのものであると存じ上げております。誰がいようが顔色をうかがうことなく、真っ直ぐに神の道を教えていらっしゃる。

マタイによる福音書 5:2

彼らに教え始めた。

ルカによる福音書 20:21

そこで送られた男たちはイエスに言った。「先生、あなたの言われることや教えが真実であることを、私たちは知っています。どんな人が聞いていても関係なく、あなたは全ての人に同じことを教え、いつも神の道について真理を教えています。

使徒行伝 10:33

こうして、私はすぐに遣いを送ったのです。ここに来てくれて良かったです。今、私たちはみんな、神の前にいて王である神があなたに命じられた全てを聞くためにここにいるのです」

使徒行伝 15:9

神にとって彼らは、俺らと変わらない人々だ！彼らが信じた時、神は彼らの心をきよめた。

使徒行伝 8:35

ピリポは話し始めた。ピリポはこの同じ聖書箇所から教え始めて、イエスについての最高な知らせをその人に伝えた。

ローマ人への手紙 2:11

どんな人間であろうと、神は公平に判決を下すからだ。

ローマ人への手紙 3:29

神はユダヤ人だけの神なのか？もちろん違う！神は外国人の神でもあり、全ての人の神でもある！

ガラテヤ人への手紙 2:6

エルサレムにいた重要人物となり得るリーダー候補の人たちは、私の教えにいっさい口出ししてこなかった。ところで、彼らが重要なリーダーであるということが重要なのではない。神の前ではみな同等であるので、このことは重要ポイントではないのだ。

エペソ人への手紙 6:9

奴隷の主人たちよ！ 同じようにあなたの奴隷たちを正しく扱いなさい。強い言葉で脅すようなことがないように。あなたの主人も彼らの主人も天にいることを忘れずにいなければならない。その主人は全ての人を公平に判定するからだ。

コロサイ人への手紙 3:11

この新たな人生ではギリシャ人だろうが、ユダヤ人だろうが、割礼をしていようが、していまいが、外国語を話す人であろうが、スクテヤ人だろうが、奴隷だろうが、自由人だろうが、そこに何の意味もない！大切なのは私たちの中に住むイエスのみなのだ！

コロサイ人への手紙 3:25

不正を行う者は誰でも罰せられる。神は誰をも公平に裁くのだ。

ヤコブの手紙 2:1

兄弟、姉妹たちよ！栄光に輝く、私たちの王であるイエス・キリストを信じる人々よ！ある一定の人々がほかの者たちよりも重要な人たちであるなどと考えてはいけない！

ヤコブの手紙 2:4

こんなことはあってはならない！ある人間が他の人間よりも偉いと言っているも同然ではないか！あなた達は自分自身を裁判官の様な地位にまで持ち上げて、判決を下しているが、悪い判断しかできない裁判官だ。

ヤコブの手紙 2:9

しかし、誰かを他の者よりもえこひいきすれば、それは完全な過ちだ。神の掟を破ったことになる。

ペテロの第一の手紙 1:17

神に祈り、お父さんと呼んでいるからといっても、神は全ての人をその行いによって裁くのだ。だから、この地上にいる短い間、神に対して敬意をもって生きるべきだ！