使徒行伝 10:19 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ ペテロがまださっきのビジョンのことを考えている最中、聖霊 がこう言った。「聞いてくれ、3人の男があなたを探しに来ている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 岩のペテロがまだ聖なる幻のことを考えていると、 「――よく聞け、３人の男があなたを探しに来た。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ ペテロはなおも幻について、思いめぐらしていると、御霊が言った、「ごらんなさい、三人の人たちが、あなたを尋ねてきている。

リビングバイブル

¹⁹ 一方、ペテロが先ほどの不思議な幻のことを思い巡らしていると、聖霊がこう語りました。「三人の人が、あなたに会いに来ました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ ペテロはなおも幻について、思いめぐらしていると、御霊が言った、「ごらんなさい、三人の人たちが、あなたを尋ねてきている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ ペトロがなおも幻について考え込んでいると、“霊”がこう言った。「三人の者があなたを探しに来ている。

使徒行伝 10:19 相互参照

ヨハネによる福音書 16:13

しかし、真理の霊がやって来た時、彼が全ての真理へとお前たちを導いてくれる。彼は自分のことばを話したりはしない。聞いたことだけを話し、将来に起きることを話してくれる。

使徒行伝 10:18

彼らは尋ねた。「こちらにシモン・ペテロさんはいらっしゃいますか？」

使徒行伝 10:3

ある日の午後3時ごろ・・・コルネリウスはビジョンを見た。自分のもとにやってくる神からの天使が明確に見え、話しかけてきたのだ。「コルネリウス！」

使徒行伝 11:12

聖霊は、俺に疑うことなく彼らと一緒に行くようにと言ってきた。ここにいる6人の兄弟も俺と一緒に行き、コルネリウスの家へと向かった。

使徒行伝 13:2

この人たちはみんな王である神に仕え、断食をしていた。すると、聖霊が彼らに語った。「特別な仕事をするために、バルナバとサウロを任命する。わたしは彼らを選んだ」

使徒行伝 15:7

長い話し合いの後、ペテロは立ち上がって彼らに言った。「兄弟よ、初期の頃のことを覚えていると思うが、神はユダヤ人ではない人たちに最高な知らせを伝えるために、みんなの中から俺を選んでくれた。そして俺から最高な知らせを聞くことで彼らは信じたんだ。

使徒行伝 21:4

その場所で私たちは王であるイエスについていく者たちを見つけると、彼らと7日間時間を過ごした。彼らはパウロにエルサレムには行かないようにと警告した。聖霊からの内容を聞いていたため、その様なことを言ったのだ。

使徒行伝 8:29

聖霊はピリポに言った。「あの馬車に行き、近くに寄りなさい」

コリント人への第一の手紙 12:11

これら1つ1つを機能させるのは唯一の神の霊であって、その同じ神の霊が誰に何を贈るかを決めている。

テモテヘの第一の手紙 4:1

聖霊が私たちへ明確に話してくれたのは、後の時代になると何人かの者は私たちが信じているものから離れ、背を向けてしまうということだ。彼らはウソを言うスピリットに騙されて、悪霊の教えに従ってしまうのだ。