ルカによる福音書 5:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスがガリラヤ湖のそばに立った時、群衆は彼に近づき、神の教えを聞くために押し合った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ ガラリヤ湖―― 「おい！押すな！」 誰もがイエスの話す“神の教え”をなるべく近くで聞きたいと押し合う。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、群衆が神の言を聞こうとして押し寄せてきたとき、イエスはゲネサレ湖畔に立っておられたが、

リビングバイブル

¹ ある日、イエスがゲネサレ湖（ガリラヤ湖）のほとりで教えておられると、群衆が神のことばを聞こうと押し寄せました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、群衆が神の言を聞こうとして押し寄せてきたとき、イエスはゲネサレ湖畔に立っておられたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスがゲネサレト湖畔に立っておられると、神の言葉を聞こうとして、群衆がその周りに押し寄せて来た。

聖書 口語訳

¹ さて、群衆が神の言を聞こうとして押し寄せてきたとき、イエスはゲネサレ湖畔に立っておられたが、

ルカによる福音書 5:1 相互参照

マタイによる福音書 11:12

ヨハネが現れてから今まで、神の王国は暴力に直面してきた。そして、暴力的な人々は彼らの権力をふるってその力の支配を奪い取ろうと猛威を振るっている。

マタイによる福音書 14:34

湖を渡りきった一行は反対岸にある、ゲネサレ平原にいた。

マルコによる福音書 3:9

あまりの多さに、イエスは弟子に小舟を準備するように伝えた。人が押し寄せるのを防ぐためだった。

マルコによる福音書 4:1

イエスはまた別の時に、湖のほとりで教え始めた。そこでは大勢の人が彼の周りに集まった。湖の方から座って教えられるようにと、イエスは小舟に乗った。そして人々は水ぎわの岸に残っていた。

マルコによる福音書 5:24

そこでイエスはヤイロと一緒に向かった。大勢の群衆がイエスの後を追い、全方向からひしめき合う圧力がイエスにかかっていた。

マルコによる福音書 6:53

イエスと弟子たちは、湖を渡った先にあるゲネサレ平原の岸に小舟を停めた。

ルカによる福音書 12:1

数千人もの人がイエスの元に集まり、押し合うような状態だった。イエスは、集まった民衆と話す前に弟子たちを集めて忠告した。「パリサイ派のイースト菌には注意しろ！良い顔した腹黒い偽善者だからだ！

ルカによる福音書 5:2

イエスは湖の岸で2隻のボートを見た。漁師たちは舟から降り、網を洗っていた。

ルカによる福音書 8:22

ある日、イエスは自分の弟子たちと一緒に舟に乗り込んだ。「さあ、次は湖の向こう岸に行こう！」イエスの弟子たちが舟を漕ぎ始めた。

ルカによる福音書 8:23

彼らが漕いでる間、イエスは寝ていた。すると、ザッブゥーーン！ザバザバザバッーー！大きな嵐が湖を横切り、舟の中は水でいっぱいになり始めた。彼らは命の危険にさらされていた。

ルカによる福音書 8:33

すると悪霊たちが一斉に男から出て行くと、ブタの中に次々と入っていった。ブタの群れは丘を駆け下り、湖へ突っ込んでいく。すると、全てのブタが溺れ死んだ。

ルカによる福音書 8:45

それからイエスが聞いた。「わたしに触ったのは誰だ？」 誰もが触ってないと答えると、ペテロが言った。「いやいや師匠！これだけの人が周りにいて、押しあってるんですよ！」

ヨハネによる福音書 1:40

洗礼者ヨハネに言われて、2人はイエスに従うことを決めた。1人は、シモン・ペテロの弟アンデレ。

ヨハネによる福音書 6:1

その後、イエスはガリラヤ湖（テベリヤ湖とも知られている）の向こう岸に渡った。

ヘブル人への手紙 13:7

あなたのリーダー達に敬意を示しなさい！彼らはあなた達に神のメッセージを伝えてくれた。彼らがどのように生き、どのように死んでいったのか、覚えているか？彼らの信仰をそのまま受け継ごうじゃないか！