ルカによる福音書 4:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ だから、もし俺だけを拝むなら、これぜ～んぶ！お前にあげるよ！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ アタシたちこの仲じゃない・・・遠慮しないで・・・そうね、アタシを拝む“だけ”でいいから♥」

Colloquial Japanese (1955)

⁷ それで、もしあなたがわたしの前にひざまずくなら、これを全部あなたのものにしてあげましょう」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ それで、もしあなたがわたしの前にひざまずくなら、これを全部あなたのものにしてあげましょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ だから、もしわたしを拝むなら、みんなあなたのものになる。」

聖書 口語訳

⁷ それで、もしあなたがわたしの前にひざまずくなら、これを全部あなたのものにしてあげましょう」。

ルカによる福音書 4:7 相互参照

詩篇 72:11

世界の王たちひざまずく　我らの王に頭下げ 全世界が彼のもと　彼に仕えて尽くしてく

マタイによる福音書 2:11

賢者たちが牧舎の中に入り、母マリアと一緒にいたその子を前にした瞬間、彼らは全員ひれ伏して讃えた！そして、彼らが持ってきた宝箱を献上し、それを開いた。そこには金、乳香、没薬といった王家に捧げるための大変貴重な宝物が入っていた。

ルカによる福音書 17:16

彼はイエスの足元で地面に膝をつけながら感謝をした。（彼はサマリア人であった）

ルカによる福音書 4:6

悪魔が彼に言った。「すごいだろ～？これぜ～んぶを支配する王にしてあげたいんだよ！この世界も、暮らしも、お前のものになるんだぞ？これら全ては、俺のものなんだ。俺はこの全てをあげたい人にあげられる！

ルカによる福音書 4:8

イエスが答えた。「聖書には『王である神にのみ忠誠をつくして、讃えるべき』と書いてある」

ルカによる福音書 8:28

男の中にいる悪霊は、何度も彼を乗っ取った。何度もこの男は手足を鎖で繋がれて牢屋に閉じ込められたが、その度に彼は鎖を引きちぎった。そして、悪霊は誰も住んでいない場所に出て行くように彼を仕向けたのだ。すると、イエスは悪霊にその男から出て行くように命じた。その男がイエスを見た時、彼の前に膝を落とし、大声で叫んだ。「モ、最モ偉大ナ神ガ私二何ノ用デスカ！ドーカ、ドーカ、ワダシヲ、ヒィドイ目ニ遭ワセナイデクダザイ〰〰！」

ヨハネの黙示録 22:8

私はヨハネだ。これらのことを目にし、聞いた者、それが私だ。私はこれらを見た後、見せてくれた天使に賛美を捧げるために天使の足元にひれ伏した。

ヨハネの黙示録 4:10

24人の長老たちが王座に座っている方にひれ伏した。永遠に生きる方を彼らはたたえた。24人の長老たちは王座の前に自からの冠を取り、それを置いてこう言った。

ヨハネの黙示録 5:8

子羊が巻物を取った後、4頭の生き物と24人の長老たちは、その子羊にひれ伏した。彼らは1人1人ハープを持ち、またお香がいっぱいに詰まった金の鉢を手に持っていた。すなわち、それは神の聖なる国民たちの祈りの数々である。