ルカによる福音書 11:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 結論はこうだ！求め続けろ！そうすれば神が与えてくれる。探し続けろ！そうすれば見つかる。叩き続けろ！そうすればお前のために扉は開かれるだろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 結論はこうだ・・・ 求めろ！そうすりゃあ与えられる。 探せ！そうすりゃあ見つかる。 叩け！そうすりゃあ扉は開く。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そこでわたしはあなたがたに言う。求めよ、そうすれば、与えられるであろう。捜せ、そうすれば見いだすであろう。門をたたけ、そうすれば、あけてもらえるであろう。

リビングバイブル

⁹ 祈りも同じです。あきらめずに求め続けなさい。そうすれば与えられます。捜し続けなさい。そうすれば見つかります。戸をたたきなさい。そうすれば開けてもらえます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そこでわたしはあなたがたに言う。求めよ、そうすれば、与えられるであろう。捜せ、そうすれば見いだすであろう。門をたたけ、そうすれば、あけてもらえるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ そこで、わたしは言っておく。求めなさい。そうすれば、与えられる。探しなさい。そうすれば、見つかる。門をたたきなさい。そうすれば、開かれる。

聖書 口語訳

⁹ そこでわたしはあなたがたに言う。求めよ、そうすれば、与えられるであろう。捜せ、そうすれば見いだすであろう。門をたたけ、そうすれば、あけてもらえるであろう。

ルカによる福音書 11:9 相互参照

詩篇 118:5

トラブルの中にいる時は　助けを叫ぶよ！神に 叫びに答えた神は　私を自由にしてくれた

詩篇 27:4

俺が1つお願いする　 神に対してお願いを これが俺の欲しいもの いのちが尽きる　その日まで　 神の家に住まわせて！ あなたの原則を追い求め 神の凄さ　 堪能する

詩篇 27:8

あなたの元へと来なさいと　俺らを呼んでる神の声 俺はその声　覚えてる 俺は近づき　願うのだ　あなたの助けが必要と

詩篇 34:10

たとえ強いライオンだって　腹へりゃ　弱くなっていく 神に助けを求める者　良いものをその手に頂ける

詩篇 34:4

俺は神の元に行き　彼はそれに　答えてくれた 神は俺が抱く　すべての恐怖から　救ってくれた

詩篇 50:15

神は言った　この様に　「困難　問題　抱えたら わたしを呼べば　助けるよ！ こうしてあなたは　わたし見て　敬い　賛美を捧げてく」

マタイによる福音書 21:22

信じて祈るならなんでも手に入る！」

マタイによる福音書 21:31

さて、父親に従ったのはどっちの息子だ？」 祭司やユダヤ指導者が答えた。「1人目の息子です」 イエスが彼らに言った。「実際のところ、あなた方は税金取りや売春婦たち以下です！彼らは間違いなくあなた方よりも先に神の王国に入る。

マタイによる福音書 6:29

偉大で大金持ちであったソロモン王でさえも、これらの花ほど美しく着飾ってはいなかった。

マルコによる福音書 11:24

また、求めていることを神に祈り求め、それがすでに与えられたと確信するならば、その通りになるのだ！

マルコによる福音書 13:37

いいか、俺は全ての人に言っているんだ。準備万端でいろ！」

ルカによる福音書 11:10

そうだ！求め続ける者には与えられ、探し続ける者には導きがあり、叩き続ける者には開かれた扉が用意される。

ヨハネによる福音書 14:13

俺の名によって願い求めるものはなんでも叶えよう！子をとおしてお父さんは称賛の的となる。

ヨハネによる福音書 15:16

お前たちが俺を選んだのではない。俺がお前たちを選んだのだ。そして、俺はお前たちにこの仕事を与えた。それは出て行って、世に残る実を生らせることだ。それからお父さんは、お前たちが俺の名によって求めるものは何でも与えてくれる。

ヨハネによる福音書 15:7

俺と繋がり、俺の教えに従うんだ。もしそうするなら、お前たちは自分の欲しいものを求めることができる。そして、それはお前たちに与えられるだろう。

ヨハネによる福音書 4:10

イエスは答えた。「あなたは分かってないな！神があなたのために用意しているものがなんなのかを・・・一杯お願いしている者が誰なのかも分かっていない。もしそれが誰なのかを知っていたら、あなたの方からわたしにお願いしているだろう。そして、わたしがあなたにいのちの水をあげていたというのに・・・」

ローマ人への手紙 2:7

良い行いに対して疲れ知らずの人もいる。神に与えられる栄誉と謙遜のために生きている彼らの人生には破壊はない。神はそのような人々に永遠のいのちを与えるだろう。

コリント人への第二の手紙 6:2

神は言った。 「私はふさわしい時にあなたの祈りを聞き入れ、 救いの日にあなたを助けた」——【イザヤ書49:8より引用】 目を覚まそう！今がこのふさわしい時で、今日がこの救いの日なんだから！

ヘブル人への手紙 11:6

信仰がなければどんな人であろうとも神を喜ばすことは出来ない。誰でも神の元に来る者は、私たちが話しているこの神が真実で、生きている神であると信じている必要がある。 そして、その様な人、すなわち神の導きを求め、神への祈りを決して止めない人々に神は報酬を与えるのだ。

ヘブル人への手紙 4:16

私たちは大祭司であるイエスと共に、自由かつ大胆に神の恵みを求め、神の王座に近づくことが出来る。そこで私たちは、私たちが必要なあわれみや優しさを受け取ることが出来るのだ。

ヤコブの手紙 1:5

知恵が足りていないのか？遠慮なく神に求めればいい！神は必ず与えてくれる。心の広い神は与えるのが大好きだから！

ヤコブの手紙 5:15

そう！信じて祈るなら、誰のどんな病気をもイエスによって癒される。王であるイエスは癒してくれるのだ。犯した過ちがあるのなら信じて祈れ！そしたら神は赦してくれる。

ヨハネの第一の手紙 3:22

そして、私たちが神の心に従うからこそ、求めるものは何でも神から与えられるのだ。

ヨハネの黙示録 2:24

「だが、彼女の教えに従っていないテアティラの他の者たち！あなた達は彼女らの言う『悪魔の深い秘密』のことを学んだことがない。これをわたしはあなた達に話そう：わたしは他にどんな負担もあなたに負わせることはない。