ルカによる福音書 1:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² ザカリヤは天使を見るとショックのあまりガクガクと震えていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 祭司ザカリヤの心臓は口から飛び出そうになった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。

リビングバイブル

¹² ザカリヤはびっくりし、言い知れぬ恐怖に襲われました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ザカリアはそれを見て不安になり、恐怖の念に襲われた。

ルカによる福音書 1:12 相互参照

マルコによる福音書 16:5

彼女たちは誰かいるのかと墓の中に入っていくと、そこに若い男がいた。白い衣を着て、墓の右側に座っている！この光景に彼女らは驚いた。

ルカによる福音書 1:29

しかし、マリアは天使が言ったことに対して理解できず混乱していた。そして、彼女はこう言った。「ど、ど、どういう意味ですか？」

使徒行伝 10:4

恐れながらも天使を見て、コルネリウスは言った。「な、何が欲しいのですか？」 天使は彼に言った。「あなたの祈りと貧しい人々への贈り物は、神を喜ばせるささげ物として上がってきたのです。

ヨハネの黙示録 1:17

彼を見た瞬間、私は死んだ人のように彼の足元に倒れた。彼は右手を私の上に置いてこう言った。「恐れるな！わたしは最初であり最後だ。