ルカによる福音書 1:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ すると、王である神の天使がやって来て、お香のテーブルの右側にいたザカリヤの前に立った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ ブオンッタッ・・・ 「い゛ッ！」 部屋の祭壇右側に天の王に仕えし天使が現れたではないか！その姿はなんと凛々しいことか。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ すると主の御使が現れて、香壇の右に立った。

リビングバイブル

¹¹ ザカリヤが聖所で香をたいていると、突然、天使が現れ、香をたく壇の右側に立ったではありませんか。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ すると主の御使が現れて、香壇の右に立った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ すると、主の天使が現れ、香壇の右に立った。

ルカによる福音書 1:11 相互参照

ルカによる福音書 1:19

天使が彼に答えた。「私はガブリエル！神からの命令を受ける準備を整えて神の前に立つ天使だ。神はあなたと話をするために私を送り、私はこの最高な知らせを伝えに来た。

ルカによる福音書 1:28

天使は彼女のところに来て言った。「やあ、王である神はあなたと共にいるよ！王である神にとって君はとても特別な存在だ」

ルカによる福音書 2:10

天使が彼らに言った。「恐れなくていい！神の国民みんなが喜ぶ、とっても素晴らしい最高な知らせをあなた達に持ってきた！

ルカによる福音書 2:9

ピッカーーーン！王である神の天使が彼らの前に現れ、神の栄光が彼らの周りで輝いていた。羊飼いたちはおびえていた。

使徒行伝 5:19

しかし、夜の間に神の天使が牢屋の扉を開けると、天使は使徒たちを外に連れ出してこう言った。

ヘブル人への手紙 1:14

全ての天使は神に仕える霊であり、救われる人々を助けるために遣わされるのである。

ヨハネの黙示録 9:13

6人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると、神の前にある金の祭壇の四隅にある角から声が聞こえた。