ヨハネの黙示録 9:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ イナゴには畑の草にも、どの植物や木にも被害を与えてはいけないと言われていた。イナゴは神の刻印がおでこにない者たちを痛めつけるためだけにいたのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ いなごは、草や木には見向きもしないで、ただ、額に神のしるしのない人にだけ害を加えよと、命令されていたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らは、地の草やすべての青草、またすべての木をそこなってはならないが、額に神の印がない人たちには害を加えてもよいと、言い渡された。

リビングバイブル

⁴ いなごは、草や木には害を加えず、ただ、額に神の刻印のない人々にだけ害を加えよと、命令されていたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らは、地の草やすべての青草、またすべての木をそこなってはならないが、額に神の印がない人たちには害を加えてもよいと、言い渡された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ いなごは、地の草やどんな青物も、またどんな木も損なってはならないが、ただ、額に神の刻印を押されていない人には害を加えてもよい、と言い渡された。

聖書 口語訳

⁴ 彼らは、地の草やすべての青草、またすべての木をそこなってはならないが、額に神の印がない人たちには害を加えてもよいと、言い渡された。

ヨハネの黙示録 9:4 相互参照

詩篇 76:10

悪者　あなたが退治する　人々それ見てリスペクト あなたの怒りを見せつけて　生き残った者たちは あなたに敬意を表して　喜び歌ってお祝いする

マタイによる福音書 24:24

偽預言者や偽救い主が来ては、嘘を信じ込ませるために悪魔の力で魔術を行い、神に選ばれた人たちでさえ騙そうとするのだ。

エペソ人への手紙 4:30

聖霊を悲しませることがないように。神はあなた達に神の霊を与えてくれたのだ。それは、あなた達が神に繋がっているということを証明し、神はあなた達を完全に自由にするまであなた達を守ってくれるはずだ。

ヨハネの黙示録 14:1

それから私は前を向くと、そこに子羊がいて、その子羊はシオン山に立っているのが見えた。そこには14万4000人の人が一緒にいた。彼ら全員のおでこには子羊の名と彼の父の名が書かれていた。

ヨハネの黙示録 6:6

それから私は声のような音を聞いた。4頭の生き物がいるところからこう聞こえたのだ。「麦1kg、または大麦3kgは、日給分の値段に値する。だが、オリーブオイルとワインを与える者には危害を加えるな！」

ヨハネの黙示録 7:1

これらが起きた後、私は4人の天使が地上の四隅に立っている光景を見た。天使たちは地上の四方から来る風を押さえ込んでいた。彼らは風が地上や海、どの木にも吹かないように止めていたのだ。

ヨハネの黙示録 8:7

1人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると雹と炎と血が混ざったものが地上に降り注がれた。それは3分の1の地上と、全ての緑の草、3分の1の木々を燃やし尽くした。