ヨハネの黙示録 9:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 地上の3分の1の人間は、この馬の口から出る3つの災難によって殺された：炎、煙、硫黄だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ そしてそれにより、人類の３分の１は殺されてしまった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ この三つの災害、すなわち、彼らの口から出て来る火と煙と硫黄とによって、人間の三分の一は殺されてしまった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ この三つの災害、すなわち、彼らの口から出て来る火と煙と硫黄とによって、人間の三分の一は殺されてしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ その口から吐く火と煙と硫黄、この三つの災いで人間の三分の一が殺された。

ヨハネの黙示録 9:18 相互参照

ヨハネの黙示録 8:10

3人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると大きな一つの星がたいまつのように燃えながら空から落ちてきた。それは3分の1の川と水源の上に落ちた。

ヨハネの黙示録 8:11

その星の名は「苦み」。すると水の3分の1が苦くなった。この苦い水を飲むことでたくさんの人が死んだ。

ヨハネの黙示録 8:12

4人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると3分の1の太陽、3分の1の月、3分の1の星が消滅した。それら３分の１の全てが暗くなったのだ。3分の1の昼と夜は光を失った。

ヨハネの黙示録 8:7

1人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると雹と炎と血が混ざったものが地上に降り注がれた。それは3分の1の地上と、全ての緑の草、3分の1の木々を燃やし尽くした。

ヨハネの黙示録 8:8

2人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると炎に包まれた大きな山のようなものが海に投げこまれた。すると海の3分の1が血になった。

ヨハネの黙示録 8:9

海の生き物の3分の1は死に、3分の1の船も破壊された。

ヨハネの黙示録 9:15

その4人の天使たちはこの1時間、1日、1ヵ月、1年のために準備されていた。これらの天使たちは地上の3分の1の人間を殺すために解放された。

ヨハネの黙示録 9:17

私はビジョンの中で馬とその馬に乗る者たちを見た。彼らの姿はこのようだった：彼らは燃えるような赤と紺色、そして硫黄のような黄色の胸当てをつけていた。馬の頭はライオンのような頭をしていた。馬の口からは炎と、煙、そして硫黄が出ていた。

ヨハネの黙示録 9:19

馬の力はその口にあり、また尻尾にもあった。馬の尻尾にはヘビのような頭があり、噛みついて人を痛めつけることができた。