ヨハネの黙示録 9:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ そしてそれにより、人類の３分の１は殺されてしまった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ この三つの災害、すなわち、彼らの口から出て来る火と煙と硫黄とによって、人間の三分の一は殺されてしまった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ この三つの災害、すなわち、彼らの口から出て来る火と煙と硫黄とによって、人間の三分の一は殺されてしまった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ その口から吐く火と煙と硫黄、この三つの災いで人間の三分の一が殺された。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 地上の3分の1の人間は、この馬の口から出る3つの災難によって殺された：炎、煙、硫黄だ。

ヨハネの黙示録 9:18 相互参照

ヨハネの黙示録 9:17

私は聖なる幻の中で、その騎馬隊を見た。 兵士たちの胸当ては、火のような赤色や、また黒のような青色、硫黄のような黄色でできていた。 馬の頭は、ライオンの頭そっくりで、その口からは煙と火、そして燃える硫黄が噴き出されていた。

ヨハネの黙示録 9:15

この悪魔は、定められた年、月、日、時に合わせてつながれていたのだ。 そして今や、人類の３分の１を殺すため、解き放たれたのだ。

ヨハネの黙示録 8:7

第１の天使が角笛を吹き鳴らした。すると、血の混じった雹と火が、すごい勢いで地上に突き刺さった。 そのため、地上の３分の１が火に包まれ、木の３分の１と、青草がすべて灰になった。

ヨハネの黙示録 8:8

第２の天使が角笛を吹き鳴らした。 すると、炎に包まれた巨大な山のようなものが、海に投げ込まれた。 海の３分の１が血に染まり、

ヨハネの黙示録 8:9

海の３分の１の生物が死に、３分の１の船が破壊した。

ヨハネの黙示録 8:10

第３の天使が角笛を吹き鳴らした。 すると、燃えさかるたいまつのような大きな星が、天から落ちて来て、川と泉の３分の１に、ばらまかれた。

ヨハネの黙示録 8:11

この星は“苦よもぎ”と呼ばれた―― 【苦い苦い植物。これは、苦々しい悲しみを表している】 川の水の３分の１が苦よもぎのように苦くなり、その水を飲んだ人が大ぜい死んだからだ。

ヨハネの黙示録 8:12

第４の天使が角笛を吹き鳴らした。 するとたちまち、太陽の３分の１と、月の３分の１と、星の３分の１が、打たれて暗くなった。 そのため、昼間は３分の２の明るさしかなく、夜もいっそう暗くなった。

ヨハネの黙示録 9:19

人間を殺す武器は、その口だけでなく、尾にもあった。 尾は蛇の頭に似ており、それで打たれると、人間は致命傷を負うのだ。