ヨハネの黙示録 5:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ あなたは人々を王国とさせ、私たちの神のために祭司とさせた。 そこで彼らは地上を支配する♪～」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ そして、その人たちを神の国に集め、神に仕えし祭司とした♫ そして彼らは地球を治める♪」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしたちの神のために、彼らを御国の民とし、祭司となさいました。彼らは地上を支配するに至るでしょう」。

リビングバイブル

¹⁰ そして、その人々を神の国に集め、神の祭司、地上の支配者とされました。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしたちの神のために、彼らを御国の民とし、祭司となさいました。彼らは地上を支配するに至るでしょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼らをわたしたちの神に仕える王、 また、祭司となさったからです。 彼らは地上を統治します。」

聖書 口語訳

¹⁰ わたしたちの神のために、彼らを御国の民とし、祭司となさいました。彼らは地上を支配するに至るでしょう」。

ヨハネの黙示録 5:10 相互参照

ヨハネの黙示録 1:6

彼は自分の父である神に仕える王国として、また祭司として私たちをつくった。イエスに全ての名誉と力が永遠にあるように！アーメン

ヨハネの黙示録 20:4

その後、私はいくつかの座に座っている人々を見た。この人たちには、裁きをするための力が与えられていた。そして私は見たのだ。神から受け取ったメッセージを。すなわちイエスについての本当の物語を忠実に伝えたことで、剣で処刑された者たちの魂を見たのだ。彼ら（その魂）は獣はもちろん、その偶像も礼拝していなかった。また彼らのおでこや手は獣の印を受け取っていなかった。その彼らは復活して救い主と共に1000年の間、支配をしたのだ。

ヨハネの黙示録 20:6

最初の復活に携わる者には、素晴らしい祝福がある。彼らは神の聖なる国民だ。第2の死は彼らの上に何の効力も持たない。彼らは神のための祭司となり、救い主のための祭司となる。神と共に彼らは1000年の間、支配をするのだ。

ヨハネの黙示録 22:5

もう二度と夜はこない。人々には太陽の光もランプの光も必要ない。王である神が彼らに光を照らすのだ。そして、彼らは王様のように、永遠に支配してくれる。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を勝ちとった全ての者は、わたしと一緒にわたしの王座に座らせよう。わたしも同じだった。わたしは勝利を勝ちとり、わたしの父と一緒に彼の王座に座ったのだ。