ヨハネの黙示録 3:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 勝利を勝ちとった全ての者は、わたしと一緒にわたしの王座に座らせよう。わたしも同じだった。わたしは勝利を勝ちとり、わたしの父と一緒に彼の王座に座ったのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 勝利を得る人を、私といっしょに王座につかせよう。 ちょうど、私が勝利を得た時、父から、王座へ共に座ることを許されたように。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利を得てわたしの父と共にその御座についたのと同様である。

リビングバイブル

²¹ 勝利を得る者を、わたしと共に王座につかせましょう。ちょうど、わたしが勝利を得た時、父から、王座に共に座ることを許されたように。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利を得てわたしの父と共にその御座についたのと同様である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 勝利を得る者を、わたしは自分の座に共に座らせよう。わたしが勝利を得て、わたしの父と共にその玉座に着いたのと同じように。

ヨハネの黙示録 3:21 相互参照

マタイによる福音書 19:28

イエスは彼らに言った。「新しい世界がおとずれる時、栄誉ある天の王座に腰かけている人の子が約束する！俺についてきたお前たちは12の王座につき、イスラエルの12部族を裁くのだ。

マタイによる福音書 25:21

主人は答えた。『でかした！信頼に値する良い召使いだ！少額にもかかわらず、素晴らしい働きをしたお前になら、もっと大きなものを任せよう！さあ私と宴をしよう！』

マタイによる福音書 28:18

そして、弟子たちの元へ来たイエスは言った。「俺の手に天地すべての権威がゆだねられた！

ルカによる福音書 22:30

お前たちはその神の王国の食卓で食べたり飲んだりする。お前たちは王座に座り、イスラエルの12部族を裁くのだ。

ヨハネによる福音書 13:32

人の子を通して栄光に輝く神は、人の子に花を持たせてくれる」とイエスは言った。

ヨハネによる福音書 16:33

お前たちが俺の中で安心できるように、俺はこれらのことをお前たちに伝えた。この世では、お前たちに困難があるだろう。しかし、勇気を持て！俺はこの世を打ち負かした！」

テモテヘの第二の手紙 2:12

イエスのように幸いな時のみならず、わざわいの時も忠誠を尽くすなら、 イエスと共に権威を持つ。 イエスとの繋がりを拒むなら、 イエスも私たちとの繋がりを拒む。

ヨハネの黙示録 1:6

彼は自分の父である神に仕える王国として、また祭司として私たちをつくった。イエスに全ての名誉と力が永遠にあるように！アーメン

ヨハネの黙示録 12:11

彼らは、子羊の犠牲と人々に伝えた神のメッセージによって 「その者」を打ち負かしたのだ。 彼らは自分の人生に執着しすぎず、死を怖がらなかった。

ヨハネの黙示録 17:14

彼らは子羊であるイエスに対して戦争を引き起こすが、子羊は彼らを打ち倒す。なぜなら、彼こそが主の主であり、王の王だからだ。それから彼と共にいる選ばれた者、忠実な者、そう言った者たちはみな彼のものだと呼ばれている」

ヨハネの黙示録 2:7

これを聞いてる人はみんな、霊が教会に語っていることを聞きなさい。勝利を勝ちとった者には、神のパラダイスにあるいのちの木からの実を食べる権利を与える。——【いのちの木について、創創世記2:9と黙示録3:22より引用】

ヨハネの黙示録 20:4

その後、私はいくつかの座に座っている人々を見た。この人たちには、裁きをするための力が与えられていた。そして私は見たのだ。神から受け取ったメッセージを。すなわちイエスについての本当の物語を忠実に伝えたことで、剣で処刑された者たちの魂を見たのだ。彼ら（その魂）は獣はもちろん、その偶像も礼拝していなかった。また彼らのおでこや手は獣の印を受け取っていなかった。その彼らは復活して救い主と共に1000年の間、支配をしたのだ。

ヨハネの黙示録 20:6

最初の復活に携わる者には、素晴らしい祝福がある。彼らは神の聖なる国民だ。第2の死は彼らの上に何の効力も持たない。彼らは神のための祭司となり、救い主のための祭司となる。神と共に彼らは1000年の間、支配をするのだ。

ヨハネの黙示録 5:10

あなたは人々を王国とさせ、私たちの神のために祭司とさせた。 そこで彼らは地上を支配する♪～」

ヨハネの黙示録 6:2

私が前を向くと、そこには白い馬がいた。その馬に乗る者は弓を持っていて冠が与えられていた。敵を倒して勝利を得るために彼は白馬を走らせて行った。

ヨハネの黙示録 7:17

王座の前にいるイエス、子羊が彼らの羊飼いとなる。子羊が彼らにいのちを与える水の泉へと導く。そして、神は彼らの目から全ての涙をぬぐい取ってくれる」