ヨハネの黙示録 20:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 天使は竜、すなわちサタンや悪魔として知られている古いヘビを掴んだ。天使は竜を1000年間、鎖によって縛った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² 彼は、悪魔とか悪魔王とか呼ばれている、あの古い蛇である竜をつかまえ、鎖で縛って、1000年間、

Colloquial Japanese (1955)

² 彼は、悪魔でありサタンである龍、すなわち、かの年を経たへびを捕えて千年の間つなぎおき、

リビングバイブル

² 彼は、悪魔とかサタンとか呼ばれている、あの古い蛇である竜をつかまえ、鎖で縛って、千年の間、

Japanese: 聖書　口語訳

² 彼は、悪魔でありサタンである龍、すなわち、かの年を経たへびを捕えて千年の間つなぎおき、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² この天使は、悪魔でもサタンでもある、年を経たあの蛇、つまり竜を取り押さえ、千年の間縛っておき、

聖書 口語訳

² 彼は、悪魔でありサタンである龍、すなわち、かの年を経たへびを捕えて千年の間つなぎおき、

ヨハネの黙示録 20:2 相互参照

創世記 3:1

蛇は神が造ったどの生き物よりも頭がキレ、ずる賢かった。蛇は女に尋ねた。

創世記 3:15

お前と女を敵対させ、 お前の子孫も、女の子孫も、ずっと敵対し合うのだ！ 女の子孫はお前の頭を踏みつけて、 お前も彼のかかとに噛みつくだろう！」

マタイによる福音書 19:29

誰でも俺について来るために、家、兄弟、姉妹、父、母、仕事を置いてきたものは、犠牲にした全てを遥かに超えた宝で報われる。そして、なにより永遠のいのちを手にいれるのだ！

マタイによる福音書 8:29

そんな2人がイエスのもとにやってきて叫んだ。「ヴゥオォォォォ！神ノ子ヨ！イッタイココヘ何ヲシニ来タ？ソノ時ヲ前ニシテ、俺タチヲ懲ラシメニ来タノカ？」

マルコによる福音書 4:15

いいか、時には種が道ばたに落ちることだってある。これは神の教えを聞く人のことで、彼らは話は聞くが、すぐさま駆けつけて来た悪魔にその植えられた教えを取り去られてしまうということだ。

マルコによる福音書 5:7

イエスは「悪霊めが～！この男から出て行け！」と言った。すると、男は大声で叫んだ。「モ、最モ偉大ナ神、イエスゥゥゥ！イッ一体、ワダシヲドウナザルオツモリデスガァァァ？ドウカ、ワダシヲヒィドイ目ニ遭ワセナイト、神ノ名ニヨッテオ誓イクダザィーー！」

ヨハネによる福音書 12:31

今こそ、神がこの世を裁く時だ。今、この世の支配者は投げ捨てられる。

ヨハネによる福音書 16:11

また、助け主は人々の過ちを示し、誰が神の裁きに値する人なのかについても明確にしてくれる。そう、実際に彼らの指導者はすでに有罪判決を受けている。

ローマ人への手紙 16:20

平和の神がすぐにも悪魔を打ち負かしてあなた達に力を注いでくれる。王であるイエスと共にあなた達に恵みがあるように。

ヘブル人への手紙 2:14

彼ら子供たちはみな、人間であり肉体を持っている。そこでイエスもまた人間と同じように肉体を持ち、人間が感じて経験することを同じように味わったのだ。こうすることで、イエスは死を迎え、死の力をあやつる者、すなわち悪魔からも打ち勝つことが出来たのだ。

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を見失わず、自分自身を上手くコントロールするのだ。敵は悪魔であって、その悪魔はライオンのようにうなり声を上げ、今にも襲い掛かりそうだ。

ペテロの第二の手紙 2:4

神は過ちを犯した天使でさえ少しの手加減もせずに地獄に叩き落とし、最後の判決まで暗い洞窟に送り込み閉じ込める。

ユダの手紙 1:6

それから・・・さらにもう1つ心にとめてほしいことがある・・・自分たちの権威を失ったあの天使たちのことだ・・・彼らは与えられた責任を放棄し、いるべき場所から離れると、闇の世界に陥った。そして、最後の判決の日まで鎖につながれ、暗黒の牢屋に閉じ込められたのだ。

ヨハネの黙示録 12:13

竜は自分が地上に投げ落とされた姿を見ると、子を産んだ女を追いかけた。

ヨハネの黙示録 12:15

それから竜は自分の口から川のような水を出した。水を彼女に向けて吐き出し、洪水で彼女を流そうとしたのだ。

ヨハネの黙示録 12:17

竜は彼女のことで相当イライラしていた。そこで竜は、彼女の他の子供たちに戦争をしかけるため、その場から去って行ったのだ。彼女の子供たちとは、神の命令に従いイエスについての真実の物語を伝える者たちだった。

ヨハネの黙示録 12:3

それからもう1つの驚異が天に現れた：そこには巨大な赤い竜がいたのだ。竜には7つの頭があり、1つ1つの頭には冠があった。さらに10本の角もあった。

ヨハネの黙示録 12:4

その尻尾は、空にある星の3分の1を払いのけると、地上にそれらを投げつけた。その竜は子供を産もうとしている女性の前に立つと、産まれた直後の彼女の子を食べてしまいたいと思っていた。

ヨハネの黙示録 12:9

そこで竜は天から投げ落とされた。（この巨大な竜は古いヘビであり、悪魔やサタンと呼ばれてこの世を間違った方向に導いていた）その竜と竜の使者たちは地上に投げ落とされたのだ。

ヨハネの黙示録 13:2

この獣はヒョウのようで、熊のような足があり、ライオンのような口を持っていた。竜は獣に全ての力と、王座と、大きな権威を与えた。

ヨハネの黙示録 13:4

獣に力を与えた竜を人々は拝んだ。また獣のことも拝んだ。彼らは言った。「あの獣ほど強いのは誰だ？誰なら戦いを仕掛けることができる？」

ヨハネの黙示録 20:10

そして悪魔は人を騙していた者や獣、偽預言者と共に硫黄によって燃えている火の湖へと投げ込まれた。そこで彼らは昼も夜も、永遠の痛みによって苦しめられるのだ。

ヨハネの黙示録 20:7

1000年が終わると、悪魔は自分の牢屋から解放される。

ヨハネの黙示録 9:11

イナゴたちには支配者がいて、その支配者は底のない穴の天使であった。彼の名前はヘブル語でアバドン。——【べブル語で死や破壊の意味】ギリシャ語ではアポリュオンだった。——【ギリシャ語で破壊する者という意味】