ヨハネの黙示録 13:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 誰でも理解できる者であれば、獣の数字の意味を見つけることができる。これには知恵が必要だ。この数字は人の数字であり、No.666であった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 知恵ある者は獣の数字の意味を解くことができる。この数字の意味を解くには知恵を要する。その男の名を数字にすると666だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ここに、知恵が必要である。思慮のある者は、獣の数字を解くがよい。その数字とは、人間をさすものである。そして、その数字は六百六十六である。

リビングバイブル

¹⁸ これは、細心の注意をはらって解くべきなぞです。この数字の意味を解ける人は解いてごらんなさい。獣の名前の文字を数字になおすと、六百六十六になるのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ここに、知恵が必要である。思慮のある者は、獣の数字を解くがよい。その数字とは、人間をさすものである。そして、その数字は六百六十六である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ ここに知恵が必要である。賢い人は、獣の数字にどのような意味があるかを考えるがよい。数字は人間を指している。そして、数字は六百六十六である。

ヨハネの黙示録 13:18 相互参照

詩篇 107:43

知恵のある者は　これらのことを覚えると記憶にとどめ 神の忠実な愛と恵みを理解する ♫～♪～♬～

マルコによる福音書 13:14

『破壊をもたらす恐ろしいもの』を見た時、今が逃げる時だとわかるだろう！あるべきではないものが、あるべきではない場所にあるのだ」（これが誰を指し示しているのかは、読者が理解していることを信じる・・・）「その時が来たらユダヤにいるみんなは山へ逃げるべきだ。

ローマ人への手紙 3:5

だが、ある人たちはこんな理屈をこねるのだ。 「私たちが過ちを犯したら、もっと神の正しさが際立つでしょ？そう考えたら、私たちが罰を受けるのは公平じゃないんじゃないか？」と・・・

ヨハネの黙示録 1:3

神のことばを聞く全ての人に、またこの神からのメッセージを読む全ての人に素晴らしい祝福がある。この素晴らしい祝福は、これを聞き、これを読み、これを実行した者達のものである。時間はもうそこまで残っていないのだ。

ヨハネの黙示録 15:2

私は火が混ざったガラスの海のようなものを見た。獣と、その獣の偶像と、その獣の名の数字に勝利した全ての者が海のそばに立っていた。彼らの手には神が与えたハープがあった。

ヨハネの黙示録 17:9

これを理解するには、あなたに知恵が必要だ。獣にある7つの頭は、女が座っている7つの丘だ。それは7人の支配者を意味する。

ヨハネの黙示録 21:17

天使はまたその都市にある城壁も測った。その高さは60mだった。（天使は人が使っているものと同じ測りで測っていた）