ヨハネの第三の手紙 1:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 彼らは救い主を広めるミッション旅行をしているが、信じる仲間たち以外の世話にはなっていない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 彼らは救世主を広める旅をしているが、イエスの信者以外の世話にはなっていない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人からは何も受けていない。

リビングバイブル

⁷ それは主のための旅行であり、人々に主を伝えに行くのですから、信者でない人に世話をしてもらうわけにはいきません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人からは何も受けていない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ この人たちは、御名のために旅に出た人で、異邦人からは何ももらっていません。

聖書 口語訳

⁷ 彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人からは何も受けていない。

ヨハネの第三の手紙 1:7 相互参照

ヨハネによる福音書 15:21

お前たちは俺に属しているからこそ、彼らは俺にしたことを何でもお前たちにするはずだ。彼らは俺を遣わした方を知らないんだ。

使徒行伝 20:33

私があなた方と一緒にいた時、私は誰のお金も服も欲しがらなかった。

使徒行伝 20:35

私はいつも必要のある人たちを助けるために働くべきだと、あなた方に示してきた。あなた方が王であるイエスのことばを覚えるためにと教えてきたんだ。『受けとるよりも与える方が大きな祝福だ』と・・・」

使徒行伝 5:41

使徒たちは審議会から去っていった。イエスのために名誉ある苦しみを受け、恥さらしにされたので彼らはとても嬉しかった。

使徒行伝 8:4

そして、どこへ行っても、彼らは人々に最高な知らせを伝えていった。

使徒行伝 9:16

わたしは彼にそれを全て示す・・・彼がわたしのために苦しまなければならないということを・・・」

コリント人への第一の手紙 9:18

では、その宿命に対する報酬は何だろうか？私の報酬は、私が人々に最高な知らせを伝えるとき、それを無償で提供できることだ。私は、この仕事をすることで得られる権利は行使しない。

コリント人への第二の手紙 12:13

だから、あなた達は他の教会が受けている全てのものを受け取っている。1つだけ他の教会と違うことは、私はあなた達に負担をかけなかったということだ。そのことについて赦してほしい。

コリント人への第二の手紙 4:5

私たちのメッセージは、「私たち」ではない。私たちのメッセージは、「王であるイエス・キリスト」だ。そして、私たちはイエスのために人生を捧げてあなた達に仕える者なんだ。

ピリピ人への手紙 2:9

だからこそ、神はイエスの地位を頂点まで引き上げ、 この世の全ての名の中で最も優れた名を与えたのだ。

コロサイ人への手紙 1:24

この先、私にはまだまだ苦難が待ち受けている。だが教会の一部である私は、教会、つまりみなさんのために苦難を背負うことに嬉しく思っているのだ。

ヨハネの第三の手紙 1:8

だからこそ、このように旅を続ける人たちを私たちが助けていくべきだ。そうすれば私たちもまた彼らとともに真理を伝える働きの一部となることができる。

ヨハネの黙示録 2:3

あなたは頑張ることを止めない。あなたはわたしの名のために困難をも耐え忍び、諦めなかった。