ヨハネの第一の手紙 1:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 私たちがこのようにあなた達に手紙を書いているのは、あなた達がこのことを知ることで、あなた達の中で喜びが溢れるようにと期待しているからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 我々同様、みなさんの喜びいっぱいの人生を歩んでもらうためにこの手紙をつづる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。

リビングバイブル

⁴ この手紙を送るのは、あなたがたが喜びに満たされ、それによって私たちも共に喜びたいからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしたちがこれらのことを書くのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるようになるためです。

聖書 口語訳

⁴ これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。

ヨハネの第一の手紙 1:4 相互参照

ヨハネによる福音書 15:11

俺にある本物の幸せを持てるように、俺はこれらのことをお前たちに話しているのだ。お前たちが完全に幸せになってほしいからだ。

ヨハネによる福音書 16:24

お前たちはこの方法でお願いしたことが今までにない。でも、俺の名によってお願いすれば、お前たちは受け取れる。そして、お前たちは最大限の喜びを持つことになるのだ。

ヨハネによる福音書 3:29

言うならば、俺は花婿の友人。花嫁が花婿のところに行くのは当然なこと。友人はそれを見て喜び、彼の頼みは心から行う。これが俺の今の心境だ。これ以上の幸せはない。

コリント人への第二の手紙 1:24

私たちはあなた達の信仰を支配する者ではない。あなた達は信仰の中で強いのだから。私たちはただ、あなた達の喜びのためにあなた達と共に働く者なのだ。

エペソ人への手紙 3:19

さらに、それを身をもって経験できるように・・・もっともこの愛はあまりにも大きいので、それを完全に理解することはとても不可能だ。しかし、あなた達がその愛を理解することが出来るように私は祈っている。そうすれば、あなた達は完全に神の存在で満たされるようになるからだ。

ヨハネの第一の手紙 2:1

我が息子、娘たちよ！あなた達には、過ちを犯し続ける闇の人生を送って欲しくはない！だから私はこの手紙をあなた達に書いている。だが、仮に間違えて道を踏み外しても、イエス・キリストが助けの手を差し伸べてくれる。考えや言動もひっくるめて正しいイエスだからこそ、このイエスが私たちを父のもとに連れて行ってくれるのだ。

ヨハネの第二の手紙 1:12

あなた達に伝えたいことは山ほどある。しかし、本当はインクと紙を使って手紙を書くことよりも、実際にあなた達のところに行って目を見て話をしたいのです。そんな日が来れば最高だ。