ヨハネの第一の手紙 1:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしたちがこれらのことを書くのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるようになるためです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 我々同様、みなさんの喜びいっぱいの人生を歩んでもらうためにこの手紙をつづる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。

リビングバイブル

⁴ この手紙を送るのは、あなたがたが喜びに満たされ、それによって私たちも共に喜びたいからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 私たちがこのようにあなた達に手紙を書いているのは、あなた達がこのことを知ることで、あなた達の中で喜びが溢れるようにと期待しているからである。

ヨハネの第一の手紙 1:4 相互参照

イザヤ書 61:10

わたしは主によって喜び楽しみ わたしの魂はわたしの神にあって喜び躍る。 主は救いの衣をわたしに着せ 恵みの晴れ着をまとわせてくださる。 花婿のように輝きの冠をかぶらせ 花嫁のように宝石で飾ってくださる。

ヨハネによる福音書 15:11

これらのことを話したのは、わたしの喜びがあなたがたの内にあり、あなたがたの喜びが満たされるためである。

ヨハネによる福音書 16:24

今までは、あなたがたはわたしの名によっては何も願わなかった。願いなさい。そうすれば与えられ、あなたがたは喜びで満たされる。」

ヨハネによる福音書 3:29

花嫁を迎えるのは花婿だ。花婿の介添え人はそばに立って耳を傾け、花婿の声が聞こえると大いに喜ぶ。だから、わたしは喜びで満たされている。

コリント人への第二の手紙 1:24

わたしたちは、あなたがたの信仰を支配するつもりはなく、むしろ、あなたがたの喜びのために協力する者です。あなたがたは信仰に基づいてしっかり立っているからです。

エペソ人への手紙 3:19

人の知識をはるかに超えるこの愛を知るようになり、そしてついには、神の満ちあふれる豊かさのすべてにあずかり、それによって満たされるように。

ヨハネの第一の手紙 2:1

わたしの子たちよ、これらのことを書くのは、あなたがたが罪を犯さないようになるためです。たとえ罪を犯しても、御父のもとに弁護者、正しい方、イエス・キリストがおられます。

ヨハネの第二の手紙 1:12

あなたがたに書くことはまだいろいろありますが、紙とインクで書こうとは思いません。わたしたちの喜びが満ちあふれるように、あなたがたのところに行って親しく話し合いたいものです。