ヨハネによる福音書 5:47 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ モーセの書いたものを信じられないのだから、わたしを信じられないのも納得がいく！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ モーセの書いたものを信じられないのだから、私を信じられないのも納得がいきます・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ しかし、モーセの書いたものを信じないならば、どうしてわたしの言葉を信じるだろうか」。

リビングバイブル

⁴⁷ モーセの書を信じないくらいだから、わたしのことばを信じないのも不思議はありません。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ しかし、モーセの書いたものを信じないならば、どうしてわたしの言葉を信じるだろうか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ しかし、モーセの書いたことを信じないのであれば、どうしてわたしが語ることを信じることができようか。」

ヨハネによる福音書 5:47 相互参照

ルカによる福音書 16:29

しかし、アブラハムは言った。『彼らは、読むためにあるモーセの掟と、預言者たちが書いた書物を持っている。そこから彼らに学ばせるのだ』

ルカによる福音書 16:31

しかし、アブラハムは彼にこう言った。『もし、お前の兄弟たちがモーセや預言者たちの言うことを聞かないのなら、死から復活した人の言葉だって聞きはしない！』」

テモテヘの第二の手紙 3:15

子供のころからお前は聖なることば、聖書を知っている。聖書によってお前には知恵が与えられ、その知恵がイエス・キリストにある信仰を通して、救いへと導かれたのだ。