ヨハネによる福音書 5:47 - リビングバイブル

⁴⁷ モーセの書を信じないくらいだから、わたしのことばを信じないのも不思議はありません。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ モーセの書いたものを信じられないのだから、私を信じられないのも納得がいきます・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ しかし、モーセの書いたものを信じないならば、どうしてわたしの言葉を信じるだろうか」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ しかし、モーセの書いたものを信じないならば、どうしてわたしの言葉を信じるだろうか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ しかし、モーセの書いたことを信じないのであれば、どうしてわたしが語ることを信じることができようか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ モーセの書いたものを信じられないのだから、わたしを信じられないのも納得がいく！」

聖書 口語訳

⁴⁷ しかし、モーセの書いたものを信じないならば、どうしてわたしの言葉を信じるだろうか」。

ヨハネによる福音書 5:47 相互参照

ルカによる福音書 16:29

『それは聖書が教えていることではないか。その言うことを聞くべきです。』

ルカによる福音書 16:31

アブラハムはきっぱり言いました。『モーセと預言者たちのことばに耳を貸さないのなら、だれかが生き返って話したところで、彼らは聞き入れないだろう。』」

テモテヘの第二の手紙 3:15

また、小さいころから、自分がどのように聖書を教えられてきたか覚えているでしょう。この聖書こそ、キリスト・イエスを信じることによって救われるための知恵を与えてくれるのです。