ヨハネによる福音書 4:32 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² だがイエスは答えた。「お前たちも一切知らない飯がわたしにはある」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³² 「俺には、おまえたちが少しも知らないめしがある」

Colloquial Japanese (1955)

³² ところが、イエスは言われた、「わたしには、あなたがたの知らない食物がある」。

リビングバイブル

³² イエスは、「いや、けっこうです。わたしには、あなたがたの知らない食べ物があるのです」と言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

³² ところが、イエスは言われた、「わたしには、あなたがたの知らない食物がある」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² イエスは、「わたしにはあなたがたの知らない食べ物がある」と言われた。

聖書 口語訳

³² ところが、イエスは言われた、「わたしには、あなたがたの知らない食物がある」。

ヨハネによる福音書 4:32 相互参照

詩篇 119:103

あなたのことばは優しくて 蜂蜜よりも甘みがある

詩篇 25:14

神を敬う人々にとって　 神は彼らの親友となり 神が交わした約束について　神は教えてくれる

詩篇 63:5

豪華な料理で満腹に　お腹をポンポン　叩くように 私の口も満ち溢れ 喜び溢れて賛美する

箴言 14:10

たとえ悲しみを背負っていても、痛みを感じるものは他に居ない。 同じように、たとえ幸せを感じていていても、本当の意味で喜びを感じる者はいない。

箴言 18:20

言葉にはフルーツのように渇きをうるおし、 自分の大好物のようにお腹を満たす。

ヨハネによる福音書 4:31

女が町にいたその間、イエスの弟子たちはイエスに頼み込んでいた。「先生、何か口にしてくださいよ！」

ヨハネによる福音書 4:33

そこで弟子たちはお互いに聞きあった。「ん？俺たちがいない間に誰か飯でも持ってきたのか？」

ヨハネによる福音書 4:34

イエスは言った。「わたしの飯とは、わたしを遣わした方の望みを全うするということだ。わたしの飯とは、彼に与えられた任務を全うするということだ。

使徒行伝 20:35

私はいつも必要のある人たちを助けるために働くべきだと、あなた方に示してきた。あなた方が王であるイエスのことばを覚えるためにと教えてきたんだ。『受けとるよりも与える方が大きな祝福だ』と・・・」

ヨハネの黙示録 2:17

これを聞いてる人はみんな、霊が教会たちに語っていることを聞くべきだ！ わたしは隠されたマナを勝利した全員に与える。そして、わたしは1人1人に新しい名前が書かれた白い石を与える。その石をもらった者だけが、この名前を知る者となる。