ヨハネによる福音書 4:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ イエスは言った。「わたしを信じなさい！この山かエルサレムかなど関係なく、お父さんを讃える日がやってくる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 「楽しみにしておけ！この山かエルサレムかなど関係なく父さんを讃える日がくる。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ イエスは女に言われた、「女よ、わたしの言うことを信じなさい。あなたがたが、この山でも、またエルサレムでもない所で、父を礼拝する時が来る。

リビングバイブル

^21-24 「いいですか。父なる神を礼拝する場所は、この山か、それともエルサレムかなどと、こだわる必要のない時が来ます。大切なのは、どこで礼拝するかではありません。どのように礼拝するかです。霊的な、真心からの礼拝をしているかどうかが問題なのです。神は霊なるお方ですから、正しい礼拝をするには、聖霊の助けが必要です。神はそのような礼拝をしてほしいのです。あなたがたサマリヤ人は、神のことはほとんど何も知らないで礼拝していますが、私たちユダヤ人はよく知っています。救いはユダヤ人を通してこの世に来るのですから。」

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ イエスは女に言われた、「女よ、わたしの言うことを信じなさい。あなたがたが、この山でも、またエルサレムでもない所で、父を礼拝する時が来る。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ イエスは言われた。「婦人よ、わたしを信じなさい。あなたがたが、この山でもエルサレムでもない所で、父を礼拝する時が来る。

ヨハネによる福音書 4:21 相互参照

マタイによる福音書 18:20

そう！もし2人あるいは3人が共に俺のことを信じるのなら、俺はそこにいる！」

マタイによる福音書 28:19

だから、行け！全世界の人たちを俺の弟子とし、父と子と聖霊の名によって洗礼を授けろ。

ルカによる福音書 21:24

ある者は兵士によって殺される。またある者は捕虜となり、違う国々へと連れ去られる。エルサレムの街は、それらの時が終わるまで外国人の権力の下に置かれる。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスが答えた。「俺は道であり、真理であり、いのちだ！お父さんのもとに行く唯一の道は俺を通してだけだ！

ヨハネによる福音書 16:2

人々はお前たちに向かって、ユダヤ集会所から去り、二度と戻ってくるな！と言うだろう。実際、お前たちを殺すことは神のための奉仕だと彼らが考える時が来るのだ。

ヨハネによる福音書 16:32

俺の話を聞くんだ！お前たちが散らばって、自分たちの家に帰る時がすでにやって来ている。実際に、その時はすでに来ているのだ。お前たちは俺のもとから去り、俺は1人になる。しかし、お父さんが俺と一緒にいるから、本当は俺は1人ではない。

ヨハネによる福音書 4:23

お父さんを心から讃える時はもう来る！いや、今がその時だ。このように讃える者こそが神の求める者だ！

ヨハネによる福音書 5:25

保証しよう！死人が神のひとり子の声を聞く時が迫っている・・・いや、時はきた！そして、聞く者は生きるのだ！

ヨハネによる福音書 5:28

驚くな！墓にいる全ての死人が彼の声を聞く時がくる！

使徒行伝 6:14

ナザレ出身のイエスがこの場所を破壊すること。また、モーセが私たちに命じた生き方を変えるべきだと言っているのを聞きました！」

エペソ人への手紙 2:18

こうしてユダヤ人もユダヤ人でない外国人もみな、救い主を通して同じ聖霊に加わり、父である神のもとに行けるのだ。

エペソ人への手紙 3:14

だからこそ、私は父である神の前に膝を付き、頭を下げて祈るのだ。

テモテヘの第一の手紙 2:8

私の望みは全ての男たちが祈ることだ。どこにいようが神を喜ばせるために生きる。怒りを持ち、お互いに敵視し合うのではなく、手を挙げて神に祈る男でなければならない。

ペテロの第一の手紙 1:17

神に祈り、お父さんと呼んでいるからといっても、神は全ての人をその行いによって裁くのだ。だから、この地上にいる短い間、神に対して敬意をもって生きるべきだ！

ヨハネの黙示録 21:22

私は、その都市の中で神殿を見ることはなかった。圧倒的な力を持つ王である神と子羊がこの都市の神殿であったからである。