ヨハネによる福音書 3:20 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 過ちを犯す者は、光を嫌います。光によって今まで犯した過ちを暴露されたくないからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 過ちを犯す者は光を嫌う。光によって今までの過ちを暴かれたくないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 悪を行っている者はみな光を憎む。そして、そのおこないが明るみに出されるのを恐れて、光にこようとはしない。

リビングバイブル

²⁰ 彼らは天からの光をきらい、罪が暴露されるのを恐れて、光のほうに来ようとしません。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 悪を行っている者はみな光を憎む。そして、そのおこないが明るみに出されるのを恐れて、光にこようとはしない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 悪を行う者は皆、光を憎み、その行いが明るみに出されるのを恐れて、光の方に来ないからである。

ヨハネによる福音書 3:20 相互参照

詩篇 50:17

わたしの指示を嫌っては　お前はわたしを否定する お前はわたしを気にもせず　眼中にないと　無視をする

箴言 1:29

それは彼らが知識、態度、経験を身につけようとせず、 神に敬意と恐れを示さなかったから。

箴言 15:12

バカ者は間違いを認められない。 だから彼らは知恵のある者の教えを拒む。

箴言 16:30

彼らの悪意に満ちたウィンクには気をつけろ。誰かを罠にかけるつもりだぞ。 その不敵な笑みは友人を傷つける合図だ。

箴言 2:13

ヤツらは一本道から外れ、 暗闇を歩いている。

箴言 4:18

正しい者の生き方は、早朝の日の出のようであり、 その輝きはどんどん増し、世界を真昼のように明るく照らす。

箴言 5:12

「あ～、なぜ、あの時にあの言葉を聞き入れなかった！？ なぜ、叱ってくれる人の言葉を拒んでしまったのか！？

ルカによる福音書 11:45

掟の専門学者がイエスに言った。「先生、パリサイ派の方々にそんな口の聞き方をするのは、我々を侮辱すること同然ですぞ！」

ヨハネによる福音書 3:21

しかし、真理を追い求める者は喜んで光のもとに出てきます。光は見せてくれるのです。人々の中で動く神の全ての働きを」

ヨハネによる福音書 7:7

人の悪行を指摘するからこそ、俺は世に憎まれる。だがお前たちが憎まれることはない。