ヨハネによる福音書 18:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ イエスは言った。「わたしがイエスだと言ったはずだ。わたしを探してるんだったら、他の者たちは解放しろ」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 「私がイエスだと言ったはずだ。目当てがこの私なら、他の者たちには関係ない。彼らを帰らせなさい」

Colloquial Japanese (1955)

⁸ イエスは答えられた、「わたしがそれであると、言ったではないか。わたしを捜しているのなら、この人たちを去らせてもらいたい」。

リビングバイブル

⁸ 「わたしがそうだと言ったではありませんか。目当てがこのわたしなら、ほかの者は関係ありません。このまま帰らせてあげなさい。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ イエスは答えられた、「わたしがそれであると、言ったではないか。わたしを捜しているのなら、この人たちを去らせてもらいたい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ すると、イエスは言われた。「『わたしである』と言ったではないか。わたしを捜しているのなら、この人々は去らせなさい。」

ヨハネによる福音書 18:8 相互参照

マタイによる福音書 26:56

まあいい、聖書で預言者が記したことがすべて全うされるために起きたまでだ」その後、イエスの弟子はみなイエスを置き去りにして走って逃げていったのだ。

ヨハネによる福音書 10:28

わたしは、自分の羊に永遠のいのちを与える。彼らは決して死なないだろう。そして、彼らがわたしの管理下にいる間は、誰もわたしから彼らを引き離せる者はいない。

ヨハネによる福音書 13:1

もう時期、過越祭の時だった・・・イエスは、自分がこの世を去ってお父さんのもとに帰る時が来たことを知っていた。自分についてくる者たちをいつも愛し、愛することを止めようとはしなかった。

ヨハネによる福音書 13:36

さっそく、シモン・ペテロはイエスに聞いた。「主よ、いったいどこへ？」 イエスは答えた。「今は、お前がついて来れない場所だ。後になったら来るがな」

ヨハネによる福音書 16:32

俺の話を聞くんだ！お前たちが散らばって、自分たちの家に帰る時がすでにやって来ている。実際に、その時はすでに来ているのだ。お前たちは俺のもとから去り、俺は1人になる。しかし、お父さんが俺と一緒にいるから、本当は俺は1人ではない。

ヨハネによる福音書 18:7

イエスはもう一度彼らに聞いた。「探しているのは誰だ？」 彼らは言った。「ナザレ村のイエスです」

ヨハネによる福音書 18:9

これは、前にイエスが言ったことが真実であると示すためであった。「あなたが与えてくれた人々を、わたしは誰も失わない」

コリント人への第一の手紙 10:13

あなた達が受けている誘惑は、誰もが受けている誘惑だ。だが神を信頼して大丈夫だ。彼はあなた達が乗り越えられない誘惑を与えたりはしない。そしてその誘惑を乗り越える道もちゃんと用意していてくれる。

コリント人への第二の手紙 12:9

しかし、彼の答えはこうだった。「お前へのわたしの恵みはもう十分だ。わたしの力は弱さの中で完成されるからだ」だから、救い主の力が私の内に宿ることが出来るよう、私は自分の弱さを喜んで誇ろう。

エペソ人への手紙 5:25

夫たちよ！救い主が教会を愛して自分のいのちを犠牲にしたように、自分の妻を愛しなさい。

ペテロの第一の手紙 5:7

心配事があるなら全て神に預けなさい。神があなた達をケアしてくれるから。