ヨハネによる福音書 18:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 「私がイエスだと言ったはずだ。目当てがこの私なら、他の者たちには関係ない。彼らを帰らせなさい」

Colloquial Japanese (1955)

⁸ イエスは答えられた、「わたしがそれであると、言ったではないか。わたしを捜しているのなら、この人たちを去らせてもらいたい」。

リビングバイブル

⁸ 「わたしがそうだと言ったではありませんか。目当てがこのわたしなら、ほかの者は関係ありません。このまま帰らせてあげなさい。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ イエスは答えられた、「わたしがそれであると、言ったではないか。わたしを捜しているのなら、この人たちを去らせてもらいたい」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ すると、イエスは言われた。「『わたしである』と言ったではないか。わたしを捜しているのなら、この人々は去らせなさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ イエスは言った。「わたしがイエスだと言ったはずだ。わたしを探してるんだったら、他の者たちは解放しろ」

ヨハネによる福音書 18:8 相互参照

ペテロの第一の手紙 5:7

思いわずらいや心配事をすべて、神に任せなさい。というのも、神のほうで万事、心にかけてくれているからだ。

エペソ人への手紙 5:25

また、夫は、教会のためにいのちを捨てるほどの愛を示してくれた救世主にならって、妻を愛しなさい。

コリント人への第二の手紙 12:9

そのつど返ってくる答えは、こうだった。 「わたしがあなたと共にいる。それで十分ではないか。わたしの力は弱い人にこそ、最もよく現われるのだから」 だから自分の弱さを喜んで誇っている！力や才能を見せびらかすのではなく、喜んで救世主の力の生き証人になりたいからだ。

コリント人への第一の手紙 10:13

あなたがたが経験する誘惑は別に新しくもなんともない。誰もがとおってきた誘惑ばかりである。 次のことに置いて、神に一切の信頼をおいて良い。すなわち神はあなたが抱えきれないほどの誘惑に合わせることはしない。 どんな誘惑であっても、必要な抜け道を用意してくれるのである。

ヨハネによる福音書 16:32

よく聞け、もうすぐでおまえたちは、ばらばらに追い散らされ、一目散に家へと逃げ帰る。いや、その時はもう来ている。俺は取り残されるが、１人じゃあない。父さんがついているからだ。

ヨハネによる福音書 13:36

さっそく、シモン・ペテロが尋ねた―― 「師匠、いったい、どこへ！」 「今は、おまえがついて来れない場所だ。後になったら来るがな」

ヨハネによる福音書 13:1

過越祭の前に、イエスは、いよいよ、この世を去って父のもとに帰る最後の時が来たと覚悟を決め、仲間たちを最後まで徹底的に愛した。

ヨハネによる福音書 10:28

私の羊に永遠の命を与えるので、絶対に死にません。私の手の内にいる限り、だれも私の手から彼らを奪うことはできません。

マタイによる福音書 26:56

まあいい、聖書で預言者が記したことがすべて全うさせるために起きたまでだ」 すでにイエス一味全員はとんずらをこいていた。

ヨハネによる福音書 18:7

「探しているのは誰だ？」 「ナザレ村のイエスです」

ヨハネによる福音書 18:9

「俺に与えられた人たちを、１人も失わない」とイエスが言ったとおりになるためだった。