マルコによる福音書 9:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ ぐおぉぉぉ・・・すると雲が現れ、それは彼らをおおった。そして、その中から声が聞こえてきた。「これはわたしの愛する息子。いいか、彼の言うことに従うのだ！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ ――ぐおぉぉぉ・・・ 雲が現れたかと思うと、彼らをおおった。また、その中から声が聞こえてきた。 「――これは俺の愛する子。いいか、“カレ”に従うのだ！！！――」

Colloquial Japanese (1955)

⁷ すると、雲がわき起って彼らをおおった。そして、その雲の中から声があった、「これはわたしの愛する子である。これに聞け」。

リビングバイブル

⁷ ペテロがまだ言い終わらないうちに、雲がすっぽり彼らを包んで、太陽をさえぎったかと思うと、雲の中から、「これはわたしの愛する子。彼の言うことを聞きなさい」という声がしました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ すると、雲がわき起って彼らをおおった。そして、その雲の中から声があった、「これはわたしの愛する子である。これに聞け」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ すると、雲が現れて彼らを覆い、雲の中から声がした。「これはわたしの愛する子。これに聞け。」

聖書 口語訳

⁷ すると、雲がわき起って彼らをおおった。そして、その雲の中から声があった、「これはわたしの愛する子である。これに聞け」。

マルコによる福音書 9:7 相互参照

詩篇 2:7

今ここで聞かせよう　 神がした約束を 「わたしはあなたの父となる 今日わたしは宣言する　お前はわたしの息子となる

詩篇 97:2

ぶ厚く暗い黒い雲　彼の周りを囲み込み 素晴らしさと正義あり　彼の王国 　強くする

マタイによる福音書 27:43

神を信頼し、自分がその息子だと言うのだから、本当に神が救うのかどうか、神に委ねればいい」

マタイによる福音書 27:54

「この方は、まことに神の子だった・・・・・・！」百人隊長やイエスを見張っていた兵士たちは、一連の出来事に縮みあがった。

マタイによる福音書 3:17

すると、天から声が響き渡った。「むすこよ・・・愛しているぞ・・・お前はわたしの誇りだ！」

マルコによる福音書 1:11

すると、天から声が響きわたった。「むすこよ・・・愛しているぞ・・・お前はわたしの誇りだ！」

マルコによる福音書 9:6

ペテロは何を言えば良いのやらさっぱりだった。なぜなら、他の2人の弟子も含めてペテロたち3人は驚き、恐れていたからだ。

マルコによる福音書 9:8

ヒュ～・・・・・・弟子たちが、ふと我に返って辺りを見回すと、元通り、そこには弟子とイエスしかいなかった。

ルカによる福音書 3:22

聖霊が彼のもとに降りてきた。聖霊はまるで本物のハトのように見えた。すると、天からの声が聞こえた。「お前はわたしの息子だ。わたしはお前を愛している。わたしはお前のことを心の底から喜んでいる！」

ヨハネによる福音書 1:49

それからナタナエルは言った。「先生！あなたこそ！神のひとり子、イスラエルの王です！」

ヨハネによる福音書 12:28

お父さん、何であれ、さらなる栄光があなたに集まるように！」 そのあと、天から声が聞こえた。「既にわたしは、わたしの栄光を現した。わたしはいま一度、その栄光を示そう！」

ヨハネによる福音書 19:7

ユダヤの指導者が答えた。「我々の掟では死刑です！自分を神の子と言ったのですから！」

ヨハネによる福音書 20:31

これらのことを書いたのは、イエスが救い主であり、神の子であることをあなた方が信じられるようにだ。それから、信じることによってあなた方はイエスの名を通して、いのちを受けとることができるのだ。

ヨハネによる福音書 5:18

イエスのこの一言が、彼らの殺意に火をつけた。イエスが休日に働き、掟を破っただけではなく、神を実の父と呼び、自分と神を等しく扱ったからだ！

ヨハネによる福音書 5:37

わたしについてはお父さん自らが立証した。しかし、あなた方はお父さんの声を聞いたこともなければ、見たこともないから分からないだろう。

ヨハネによる福音書 6:69

俺たちはあんたを信じてるんだ！神に遣われし者だってことも知っている！」

ヨハネによる福音書 9:35

元盲人の男が集会所から追い出されたと聞いたイエスは、彼を見つけて尋ねた。「あなたは人の子を信じるかい？」

使徒行伝 1:9

イエスはこう言い終えると、天に引き上げられた！使徒たちが見ている目の前で、彼は雲の中に引き上げられ、見えなくなっていったのだ・・・

使徒行伝 7:37

このモーセという人物は、イスラエルの人々にこれらの言葉を言った人です。『神はあなたに預言者を与えるだろう。その預言者はあなた方の中から来る。彼は私のようになるのだ』

使徒行伝 8:36

彼らが道を進んでいくと、水のある場所に到着した。すると、その役人が言った。「見てくれ、ここに水がある！ここで洗礼を受けない理由はないよな！」

ローマ人への手紙 1:4

そして、聖霊の力によって死から復活し、神のひとり子として全世界を治める権威を授けられた。彼の名は、王・イエス・キリストだ。

ヘブル人への手紙 2:1

私たちが教わったものを手離さずに従い続けるには、細心の注意が必要だ！徐々に間違った方向に流されてしまわないよう、習った真理から離れていかないようにしなければならない！

ペテロの第二の手紙 1:17

「これこそ、わたしの息子だ、わたしはこの息子を愛している。わたしの誇りだ！」この偉大な神の声を天から聞いた時、イエスは父親である神から栄光に輝く花を持たされた。

ヨハネの第一の手紙 5:20

そして、神のひとり子がこの世に来てくれたおかげで、私たちは真の神を知る力が与えられた。だから今、私たちはただ1人の真の神を知り、その真の神の中で生きている。神のひとり子、イエス・キリストの中にいるのだ。イエスは真の神であり、彼こそが永遠のいのちだ。

ヨハネの黙示録 1:7

見ておきなさい。イエスが雲と一緒にやって来るのを！全ての人が彼を見る。彼の体に穴をあけた人たちでさえも。地上にいる全ての人が彼のことで悲しむのだ。これは必ず起きる！アーメン