マルコによる福音書 3:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² しかし、イエスはその悪霊に自分が何者であるかを誰にも教えないようにと強く警告した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² しかし、イエスは自分の正体を明かさないようにと悪魔に厳しく命じた。すると、悪魔は口を貝のように固く閉じるのだった。

Colloquial Japanese (1955)

¹² イエスは御自身のことを人にあらわさないようにと、彼らをきびしく戒められた。

リビングバイブル

¹² イエスは彼らに、ご自分のことをだれにも口外してはいけないと、きびしく警告なさいました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² イエスは御自身のことを人にあらわさないようにと、彼らをきびしく戒められた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² イエスは、自分のことを言いふらさないようにと霊どもを厳しく戒められた。

マルコによる福音書 3:12 相互参照

マタイによる福音書 12:16

しかし、誰が治したのかは明かしてはいけないと忠告した。

マタイによる福音書 8:4

そして、イエスが彼に言った。「いいか、今起きたことを言いふらすんじゃない。まず、祭司に見てもらい診断してもらうんだ。それが済んだら、掟どおり神にお礼の供え物を捧げなさい。そうすれば、誰もが完治したことを認める！」こう言ったのは、神が行ったこの癒しをみんなに見せるためであった。

マタイによる福音書 9:30

ピカッ！2人の目に突然光が飛び込んできた！目が開いたのだ。そして、イエスは彼らに強く忠告して言った。「ここで起きたことは誰にも話してはいけないぞ」

マルコによる福音書 1:25

イエスは警告と共に語った。「黙れ、彼から出て行け！」

マルコによる福音書 1:34

イエスはさまざまな種類の病人を癒し、また多くの悪霊を人々から追い出した。悪霊を追い出す際、イエスは悪霊たちの口を開かせなかった。なぜなら悪霊たちは知っていたからだ。イエスがどんな方かということを。——【悪霊はイエスが神の子であり、救い主だと知っていた】

使徒行伝 16:18

彼女はこのことを何日にも渡って続けた。この彼女の行動に困り果てたパウロは、振り返って霊に言った。「イエス・キリストの権威によって命じる！彼女から出ていけ！」すると、すぐに霊は彼女から出ていった。