マタイによる福音書 8:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスが丘から降りてきた時、大勢の人が彼についてきた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 丘を下るイエスについて来る大きな群衆――

Colloquial Japanese (1955)

¹ イエスが山をお降りになると、おびただしい群衆がついてきた。

リビングバイブル

¹ イエスが山を降りると、大ぜいの群衆がついて来ました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ イエスが山をお降りになると、おびただしい群衆がついてきた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスが山を下りられると、大勢の群衆が従った。

聖書 口語訳

¹ イエスが山をお降りになると、おびただしい群衆がついてきた。

マタイによる福音書 8:1 相互参照

マタイによる福音書 12:15

パリサイ派の策略は、イエスに筒抜けだった。そこでイエスはその場を去った。イエスの後には大勢の人がついて行った。イエスはどんな病人をも見捨てず癒したのだ。

マタイによる福音書 15:30

すると、たくさんの人がそこへ集まって来た。「もうすぐだ・・・！」彼らは、病気を持った人たちをイエスの前に連れてきた。連れて来られたのは、歩けない人、目の見えない人、体の不自由な人、耳の聞こえない人、その他にもいろいろな病に苦しんでいる人々がいた。イエスはどんな人であれ治してあげた。

マタイによる福音書 19:2

たくさんの人がついて来る中で、イエスは病人を次々と癒していった。

マタイによる福音書 20:29

イエスとその弟子たちが城壁の町エリコを発つと、その背後につづく長蛇の列。

マタイによる福音書 4:25

ガリラヤ、十の町、神殿の都エルサレム、ユダヤ、そしてヨルダン川の向こう側からおびただしい数の群衆がイエスの後を追いかけた。

マタイによる福音書 7:29

掟を教える学者とは違い、まるで権威を持つ者のように話したからであった。

マタイによる福音書 8:18

イエスが自分の周りにいる群衆を見ると、弟子たちに湖の向こう岸まで小舟をこぐように指示をした。

マタイによる福音書 8:2

すると、重い皮膚病におかされた男がイエスの前にひざまずいて言った。「お願いです！どうか私の体を元通りに！先生のお気持ちひとつで治るのですから！」

マルコによる福音書 3:7

イエスが弟子たちと一緒に湖に行くと、ガリラヤ地方から大勢の人がついて来た。また、ユダヤ地方や

ルカによる福音書 5:15

しかし、イエスの知らせはますます広まっていった。多くの人が教えを聞きに来ては、病気からも癒された。