マタイによる福音書 6:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ だから、こう祈るんだ！ 『天のお父さん、 あなたの名が、いつも聖なるものであるように。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ こう祈れ！ 『天の父さん、 あなたの名がいつまでも誰よりも讃えられるように！

Colloquial Japanese (1955)

⁹ だから、あなたがたはこう祈りなさい、天にいますわれらの父よ、御名があがめられますように。

リビングバイブル

⁹ ですから、こう祈りなさい。 『天におられるお父様。 あなたのきよい御名があがめられますように。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ だから、あなたがたはこう祈りなさい、 天にいますわれらの父よ、 御名があがめられますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ だから、こう祈りなさい。 『天におられるわたしたちの父よ、 御名が崇められますように。

聖書 口語訳

⁹ だから、あなたがたはこう祈りなさい、天にいますわれらの父よ、御名があがめられますように。

マタイによる福音書 6:9 相互参照

詩篇 111:9

神は民 　救い出し 永遠　続く約束を　彼らと共に交わしては 偉大で聖なる彼の名を

詩篇 115:3

我らの神は天にあり 思った全ての物事を　神は必ず　やり遂げる

詩篇 72:18

賛美しよう！神に！　イスラエルの神！感謝しよう！ この神こそがこんなこと　こんな素晴らしいことをする

マタイによる福音書 10:29

2羽の鳥でも小銭程度の価値にしかならない。しかし、たった1羽の鳥ですら、お前たちの父が知らないで死ぬことはない！

マタイによる福音書 23:9

そして、この地の人間を父と呼んではいけない。なぜか？父は天にいる方ただ1人だからだ！

マタイによる福音書 26:29

神の王国で新しくなったワインを飲むその日まで、俺がワインを口にすることはない」

マタイによる福音書 26:42

イエスはもう一度その場を離れ、祈りのために向かっていった。「お父さん！この苦しみの杯が俺に与えられ、逃げ道もないのなら、どうかあなたの思い通りになるように」

マタイによる福音書 5:16

お前たちも同じだ。お前たちも周りを照らす光となれ！素晴らしさのあまりに際立つお前たちの生き様を見た者が、天のお父さんを称賛するからだ。

マタイによる福音書 5:48

いいか！わたしは完璧である天の父のような愛を持てと言っているんだ！

マタイによる福音書 6:14

そうだ！お前に過ちを犯した人を赦すなら、天のお父さんもお前の過ちを赦す。

マタイによる福音書 6:6

お前が祈る時は、自分の部屋に入ってドアを閉めるんだ。それから、お前のお父さんに祈るんだ。そんなプライベートな場所にこそ神がいてくれる。誰からも見えないところでの行いであっても、神には見えている。そして、そんなお前にお父さんがご褒美をくれるだろう！

マタイによる福音書 7:11

たとえどんなにお前たちが悪い人であっても、子供に良いものをどうやって与えるのかぐらいは分かっているだろう。ならなおさらだ！天のお父さんが、求める者に良いものを与えないなんてことがあるか！

ルカによる福音書 15:18

そうだ・・・親父のもとへ帰ってこう言おう。『俺は神様にも、お父さんにも、取り返しのつかないことをしてしまった。

ルカによる福音書 15:21

『と、と、父さん！お、俺は・・・神様にも、父さんにも取り返しのつかないことをしてしまった・・・もう、息子と呼ばれる資格なんてない・・・』

ルカによる福音書 2:14

「♪～天の神を讃えよ 地上で彼を喜ばせる人たちに平安があるように♫～」

ヨハネによる福音書 20:17

イエスは彼女に言った。「わたしにすがりつく必要はない！わたしはまだお父さんのもとに帰ってないんだ。でも、わたしの弟子たちのところへ行って、彼らにこう伝えてくれ！『わたしは、わたしとあなたのお父さんのもとへ帰る。あなたとわたしの神のもとへ帰る』と・・・」

ローマ人への手紙 1:7

この手紙は、ローマに住む全ての人のために送る。神はあなた達を愛しており、あなた達を聖なる民として選んでくれた。 私は、あなた達に挨拶を送る。私たちの父である神と、王であるイエス・キリストの恵みと平安があなた達の上にあるように、と私は祈っている。

ローマ人への手紙 8:15

だからこそ、私たちが受けとった霊は、ビクビクしてしまうような奴隷の霊ではなく、選ばれた神の子供としての霊なのだ。私たちはこの霊によって神をアバと呼ぶ。——【アバ：アラム語で小さな子供がお父さんを呼ぶときに「パパ」のように使われる言葉】

ガラテヤ人への手紙 1:1

📜使徒パウロからの手紙 私は何かの団体や人の権限によって送られて活動しているのではなく、王であるイエス、そして彼を復活させたお父さんより任命された使徒として活動していることを断言しよう。

ガラテヤ人への手紙 4:6

そう！だからこそ、あなた達は神の子供たちなのだ！そして神はイエスの霊である聖霊を私たちの心に送ってくれた。したがって、私たちの心にあるその霊が「アバ！お父さん」と叫ぶのだ！——【アバとはアラム語でユダヤ人の子供たちがお父さんを呼ぶときに使っていた言葉】

テモテヘの第一の手紙 6:16

唯一の神は朽ちることもなく、決して死ぬこともない。彼は光の中に生きていて、その光はまぶしすぎて誰一人として近づくことができないほどだ。誰も彼を見たことがなく、見ることはできない。全ての名誉と力が彼の一部だ。永遠に。アーメン。

ペテロの第一の手紙 1:17

神に祈り、お父さんと呼んでいるからといっても、神は全ての人をその行いによって裁くのだ。だから、この地上にいる短い間、神に対して敬意をもって生きるべきだ！

ヨハネの黙示録 4:11

「私たちの王である神よ！ 栄光、名誉、力を受けるにふさわしいお方。 あなたが全てを創った。 あなたが望んだからこそ、全てが存在し、全てが創られた」

ヨハネの黙示録 5:12

天使たちは大声で言った： 「全ての力、富、知恵と強さは、 殺された神の子羊、イエスのものである。 彼は名誉と栄光、賛美を受けるにふさわしい方だ！」