マタイによる福音書 22:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ そこで王は何人か別の家来を招集し、このように誘えと伝えた。『さぁ、披露宴はもう準備万端です！極上の牛肉もいい具合に焼けて食べごろですよ！ね、披露宴へ一緒に行きましょう！』

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ そこで、王は何人か別の家来を招集し、 『さぁ！披露宴はもう準備万端です！極上の牛肉もいい具合に焼けて食べごろですよ！ね、披露宴へ一緒に行きましょう！』 と言うように伝えた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そこでまた、ほかの僕たちをつかわして言った、『招かれた人たちに言いなさい。食事の用意ができました。牛も肥えた獣もほふられて、すべての用意ができました。さあ、婚宴においでください』。

リビングバイブル

⁴ それで王は、もう一度別の使いをやり、こう言わせました。『何もかも用意ができました。肉も焼き始めています。おいでを待つばかりです。』

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そこでまた、ほかの僕たちをつかわして言った、『招かれた人たちに言いなさい。食事の用意ができました。牛も肥えた獣もほふられて、すべての用意ができました。さあ、婚宴においでください』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ そこでまた、次のように言って、別の家来たちを使いに出した。『招いておいた人々にこう言いなさい。「食事の用意が整いました。牛や肥えた家畜を屠って、すっかり用意ができています。さあ、婚宴においでください。」』

聖書 口語訳

⁴ そこでまた、ほかの僕たちをつかわして言った、『招かれた人たちに言いなさい。食事の用意ができました。牛も肥えた獣もほふられて、すべての用意ができました。さあ、婚宴においでください』。

マタイによる福音書 22:4 相互参照

詩篇 86:5

主人よ！あなたは素晴らしい　 過ち赦してくれる方 あなたに願い求める者　彼らに溢れる愛 注ぐ

箴言 15:17

憎しみが渦巻く席で食べるご馳走より、 愛に包まれた席で食べる質素な食事の方がよっぽど良いだろう。

マタイによる福音書 21:36

そこで、農園長は初めに送った時よりもたくさんの遣いを農夫たちの元へ送った。しかし、結果は変わらず農夫たちは初めに送った遣いにした事と同じ仕打ちをした。

マタイによる福音書 22:5

しかし、人々は家来の者になど見向きもせず、別の用事のために出かけていく者も出るほどだった。ある人は自分の農園へ、またある人は自分の仕事へ向かった。

マタイによる福音書 22:8

王はその家来に言った。『披露宴は準備万端だ！あいつらを招待してやったが、来るに値しない奴らだった。

ルカによる福音書 14:17

パーティーを開始する時間になった時、彼は招待客の元へ遣いを送りだした。『さぁ、さぁ、お待ちかねのパーティーが始まりましたよ！どうぞ、お越し下さい！』

使徒行伝 1:8

だが、聖霊が来ると、彼はお前たちに力を与える。お前たちは、エルサレム、ユダヤ全土、サマリア、そして世界のあらゆる場所でわたしのことを伝える証人となるのだ！」

使徒行伝 13:46

しかし、パウロとバルナバはそこにいる人たちに向かって大胆に語った。彼らはこう言った。「私たちはまず、あなた達に神のメッセージを伝えなければならなかったが、あなた達は聞くことを拒んだ。あなた達は、自分たちが永遠のいのちを持つのにふさわしくない人々であると、自分たちでそれを明らかにしたのだ。だから私たちは今、ユダヤ人ではない人たちに教えを伝える。

ローマ人への手紙 8:32

神は彼の息子であるイエスを私たちのために、私たちを救うために送り、苦しみに合わせた。そう！神は自分の息子を私たち全ての人のために受け渡したのだ。だから今、神はイエスと共に残りのものを全て私たちに与えようとしてくれている。