マタイによる福音書 22:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ しかし、人々は家来の者になど見向きもせず、別の用事のために出かけていく者も出るほどだった。ある人は自分の農園へ、またある人は自分の仕事へ向かった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ しかし家来の者など見向きもせず、別の用事のために出かけていく者も出るほど・・・ある人は、自分の農園へ、またある人は自分の仕事へ向かった。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ しかし、彼らは知らぬ顔をして、ひとりは自分の畑に、ひとりは自分の商売に出て行き、

リビングバイブル

⁵ ところが、招待客はそれを気にかけず、ある者は農場へ、ある者は自分の店へと出かけて行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ しかし、彼らは知らぬ顔をして、ひとりは自分の畑に、ひとりは自分の商売に出て行き、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ しかし、人々はそれを無視し、一人は畑に、一人は商売に出かけ、

マタイによる福音書 22:5 相互参照

創世記 19:14

そこで、ロトはロトの娘たちと結婚した男性たちのところへ行きこう言った。 しかし彼らは、完全にロトがふざけているのかと思い、動こうともしなかった。

創世記 25:34

その約束をし終えると、ヤコブは腹ペコのエサウにパンと豆のスープを食べさせた。エサウは料理を全て食べ終えると、立ち上がりスタスタと行ってしまった。この時エサウは長男の権利を軽く考えていたのだ。

箴言 1:7

知識は神への恐怖と敬意から生まれるが、 頑固な愚か者は知恵を嫌い、受け取ることはない。

マタイによる福音書 13:22

そして、トゲのある雑草の中に落ちた種はどうだ？彼らは、たとえ神の真理を聞いてもこの世のことで頭を抱える人だ。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、神の真理がもたらす成功という実を結ばない。

マタイによる福音書 22:4

そこで王は何人か別の家来を招集し、このように誘えと伝えた。『さぁ、披露宴はもう準備万端です！極上の牛肉もいい具合に焼けて食べごろですよ！ね、披露宴へ一緒に行きましょう！』

マタイによる福音書 22:6

また中には呼びに来た家来をとっ捕まえて殺してしまう者もいた。

ヨハネによる福音書 2:16

そして、イエスはハト売りに言った。「それをとっとと持ってここから出て行け！お父さんの家を商売の場にするな！」

使徒行伝 2:13

しかし、他の人たちは使徒たちに対して笑いながら、彼らはただワインを飲みすぎて酔っているんだろうと言ったのだ。

使徒行伝 24:25

しかし、パウロが正しい行動、自制心、将来にやってくる裁きになどについて話すと、フェリクスは怖くなり、彼はこう言った。「今すぐ出て行ってくれ。私にもっと時間がある時にお前を呼ぶ」

ローマ人への手紙 2:4

神はあなた達に対して優しさを示し、忍耐強く待っていてくれている！あなた達が変わってくれることを・・・だが、それともアレか・・・？その優しさが感じられないっていうのか！？もしかしたら、あなた達にとってそれは分からないのかもしれない！神がこれだけ忍耐を持って、親切にも待っていてくれているその理由を・・・あなた達が過ちから足を洗い、新たな決断をするようにと猶予を与えてくれているんだ！分かるか！！！

ローマ人への手紙 8:6

もし、あなた達の考えが人間の弱さに導かれているのなら、行き着く先は「滅び」である。だが、もしあなた達の考えが聖霊に導かれているのなら、行き着く先には「平安」と「いのち」である！

テモテヘの第二の手紙 3:4

友を裏切り、考えなしに恥ずべきことをしては自分自身を自慢する。神を愛す代わりに、快楽を愛するのだ。

ヘブル人への手紙 2:3

私たちに与えられた素晴らしい救いから目を離してはいけない。王であるイエスが最初に、私たち人間に教えてくれたことだからだ。もし私たちがそこから目を背けてしまえば、私たちもまた罰を受けることになるだろう。こうして、イエスの声を聞いた者たちが、救いこそ真理であると私たちに証明してくれるだろう。

ペテロの第二の手紙 2:3

先生のふりをしたニセ教師たちの目的は、あなた達が持っているお金だ。間違ったことを教えてあなた達を利用しようと思っている。しかし、彼らは長くは続かない。神はそんな連中たちに対しての判決を既に用意しているからだ。神の破壊から逃げることはできない。神は目を見開いて、彼らのしていることを見ている！