マタイによる福音書 17:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 6日後の事だった。イエスは12弟子のうち、ペテロ、ヤコブ・ヨハネの3人を連れて高い山に登った。山頂には彼ら以外だれもいない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ ６日後の事だった―― イエスは十二使徒のうち、岩のペテロ、ヤコブ・ヨハネの３人を連れて高い山に登った。 山頂には、彼ら以外だれもいない。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 六日ののち、イエスはペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。

リビングバイブル

¹ 六日後、イエスは、ペテロとヤコブと、彼の兄弟ヨハネを連れて、人里離れた高い山の頂上に登られました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 六日ののち、イエスはペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 六日の後、イエスは、ペトロ、それにヤコブとその兄弟ヨハネだけを連れて、高い山に登られた。

マタイによる福音書 17:1 相互参照

マタイによる福音書 17:2

・・・ドヒュンッ！「う゛わぁぁぁーっ！」弟子たちの前で一瞬にしてイエスが変身したではないか！その顔は太陽のように眩しく、服は輝く光のように純白だった！

マタイによる福音書 26:37

イエスは弟子たちにそう告げたが、ペテロとゼベダイの2人の息子には一緒に来いと言った。・・・イエスは思い悩み、悲しみ始めた。

マルコによる福音書 13:3

その後、イエスはペテロ、兄ヤコブと弟ヨハネ、アンデレの弟子4人を連れてオリーブ山に行った。山の頂上に着くとみんなで腰を掛けた。そこからの眺めは素晴らしく、神殿がよく見えた。すると彼らはイエスに聞いた。

マルコによる福音書 5:37

イエスは、ペテロと兄のヤコブ・弟のヨハネだけを一緒に来させた。

ルカによる福音書 8:51

イエスはヤイロの家に向かった。イエスはペテロと、兄ヤコブ・弟ヨハネと娘の両親だけをその家に入らせた。

コリント人への第二の手紙 13:1

みんなのところを訪れるのはこれで3回目になるが、念を押させてもらおう。「どんな訴えも、2人か3人によって証明されなければならない」——【申命記19:15より引用】

ペテロの第二の手紙 1:16

私たちは既にあなた達に伝えたはずだ！いつの日か、私たちの王であるイエス・キリストが力と共に戻ってくることを。このことはただの物語ではない！賢い誰かが作り上げた物語でもないのだ！なぜなら、私たちはこの目で実際にイエスの偉大さを目の当たりにしたからだ。

ペテロの第二の手紙 1:18

私たちもイエスと共に聖なる山にいる時、天から響き渡ったこの声を聞いた。