ペテロの第一の手紙 4:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 話す才能があるのなら、神からのことばで話しなさい！奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しなさい！そうすればイエス・キリストを通して神が讃えられるだろう！間違いなく力と栄光がいつまでもイエスとともにあるはずだ！アーメン

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 話す才能があるなら、神の言語で話せ！ 奉仕の才能があるなら、神が与える力とエネルギーに満たされて奉仕しろ！ そうすれば、イエス・救世主を通して、神がほめたたえられる！ 間違いなく栄光と力はいついつまでもイエスとともにある！

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 語る者は、神の御言を語る者にふさわしく語り、奉仕する者は、神から賜わる力による者にふさわしく奉仕すべきである。それは、すべてのことにおいてイエス・キリストによって、神があがめられるためである。栄光と力とが世々限りなく、彼にあるように、アァメン。

リビングバイブル

¹¹ 説教するために選ばれた人は、神があなたを通してじかにお語りになるように語りなさい。人に奉仕するために選ばれた人は、神が下さる力に満たされて人々を助けなさい。それは、すべてのことにおいて、イエス・キリストを通して神がほめたたえられるためです。どうか、栄光と力がいつまでもキリストにありますように。アーメン。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 語る者は、神の御言を語る者にふさわしく語り、奉仕する者は、神から賜わる力による者にふさわしく奉仕すべきである。それは、すべてのことにおいてイエス・キリストによって、神があがめられるためである。栄光と力とが世々限りなく、彼にあるように、アァメン。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 語る者は、神の言葉を語るにふさわしく語りなさい。奉仕をする人は、神がお与えになった力に応じて奉仕しなさい。それは、すべてのことにおいて、イエス・キリストを通して、神が栄光をお受けになるためです。栄光と力とが、世々限りなく神にありますように、アーメン。

ペテロの第一の手紙 4:11 相互参照

詩篇 145:13

決して終わらず続いてく　　あなたの王国　キングダム あなたが治める　永遠に 神の発する全てのこと　信頼できる　確実に 彼のすること全てのこと　彼は忠実　裏切らない【この節は古代ギリシャ語、シリア語、クムラン出土のへブル語巻物からであり、伝統的なへブル語訳には存在しない】

マタイによる福音書 6:13

誘惑から守り、 悪から救って！』

ヨハネによる福音書 13:31

ユダが姿を消してすぐ、「人の子が栄光に輝く時が来た！人の子の身に起こることをとおして神に栄光が集まる！

使徒行伝 7:38

この同じモーセが、荒野で神の国民と共にいたのです。彼はシナイ山で語りかけてきた天使と、私たちの先祖と共にいました。彼はいのちを与えることばを神から受け取ったのです。そのことばを私たちに与えるためにです。

ローマ人への手紙 11:36

そう！わかるだろう！神は全てのものを造り、全てのものは神のものである。全てのものは神に繋がっているのだ。栄光は永久に神のもの！アーメン

ローマ人への手紙 12:3

私は神から特別な力を授かったからこそ、みなさん1人1人に警告しよう。自分自身を過大評価するのではなく、ユニークに創られたありのままの自分を受け入れるのだ。神がそれぞれに与えてくれた信仰によって、自分自身をしっかりと見極めなさい！

ローマ人への手紙 16:27

さあ！イエス・キリストによって！栄光は永遠に神と共にあれ！アーメン！

ローマ人への手紙 3:2

もちろんだ！もちろん、そこには得がある！ユダヤ人であるということは、たくさんの利点がある！その中で一番重要なものは、神がユダヤ人を信頼し、また彼らに神の約束を共有すると、その任務を彼らに任せたことだ。

コリント人への第一の手紙 10:31

シンプルに答える。食べること、飲むこと、そしてその他、何でも、それらの行為の目的は、神の栄光を輝かせるためのものでなければならない。

コリント人への第一の手紙 12:4

神の霊からのギフトには色々な種類がある。しかし、それら全ては同じ霊から来ているのだ。

コリント人への第一の手紙 3:10

私は神に与えられたギフトを使って一人前の建築家としてその建物の土台を据えた。そして、他の誰かがその土台の上にあなた達という建物を築き上げてくれている。その建設にたずさわる人はみんな、それぞれの段階で最大限の注意を払わなければいけない。

コリント人への第一の手紙 6:20

あなた達は代償が払われて神のものとされたんだ。だから、その体をもって神の素晴らしさのために輝かせるんだ！

コリント人への第二の手紙 2:17

少なくとも、お金のために神のことばを語っている多くの者からはその香りはしない。しかし、私たちは違う！私たちは心から真っ直ぐに救い主の中にあって、神の目の前で神の真理を語っている。

コリント人への第二の手紙 9:13

このことは、あなたの信仰を表すものであり、人々はこのことを見て神を讃えるはずだ・・・自分の持っているものを自由な思いで人々に分け与えること。またあなた達が信じている最高な知らせに従って歩むその姿勢を見て、人々は神を讃えるようになるのだ。

エペソ人への手紙 1:19

そして神を信じる私たちにとって、神の力が絶大であることもわかるだろう。

エペソ人への手紙 4:29

人を引き下げるような悪いことを言うのは止めなさい！ただ相手のためになり、相手が引き上げられることだけを口にしなさい。そうして相手にとって祝福となるようなものを彼らに聞かせなさい。

エペソ人への手紙 5:20

いつでも、どんなことに対しても、王であるイエス・キリストの名によって、父である神に感謝するのだ！

エペソ人への手紙 6:10

最後にもう一つのアドバイスだ！王である神に頼ることで、あなた達が力付けられるように！神の力を信じて、その信仰を神に置くように！

ピリピ人への手紙 1:11

イエス・キリストに頼ることから生まれる良い実を多く結び、さらなる神への栄光と称賛が集まるように・・・

ピリピ人への手紙 2:11

そして彼らは口をそろえてこう言う。「イエス・キリストは王だ」と。 こうしてこのことが父である神に栄光を与えることとなるのだ♫～

コロサイ人への手紙 4:6

親切にわかりやすい言葉で、彼らが飲み込みやすいようにしてあげなさい。そして良い受け答えができるように準備をしておきなさい！

テサロニケ人への第一の手紙 2:4

ただ、神に与えられた役割を果たしているだけなのだ。そう！ただそれだけだ！私たちがふさわしい者かどうかを神に試され、その後に信頼できると認められたからこそ、この任務を任されたのだ。つまり私たちは他の誰かのためではなく、神に喜んでもらうために語るのだ！私たちの心に何があるのかは、神だけが分かることだ！

テモテヘの第一の手紙 1:17

おぉ～！その神・・・世界を永遠におさめる・・・決して終わりのない・・・私たちの目には見えないその神に、敬意と栄光を与えようではないか！この神こそ私たちの神、唯一の神だ！アーメン。

テモテヘの第一の手紙 6:16

唯一の神は朽ちることもなく、決して死ぬこともない。彼は光の中に生きていて、その光はまぶしすぎて誰一人として近づくことができないほどだ。誰も彼を見たことがなく、見ることはできない。全ての名誉と力が彼の一部だ。永遠に。アーメン。

テトスヘの手紙 2:1

しかし、テトス！お前は真理に合った歩みを、信じる仲間たちに指導しなければならない！

テトスヘの手紙 2:15

以上のことを人々に伝えて指導するように。励まして、誤っていれば正す。そう！これら全てをする権限がお前には与えられているのだ。お前の話は聞かなくてもいいだなんて思わせることがないように。

ヘブル人への手紙 13:7

あなたのリーダー達に敬意を示しなさい！彼らはあなた達に神のメッセージを伝えてくれた。彼らがどのように生き、どのように死んでいったのか、覚えているか？彼らの信仰をそのまま受け継ごうじゃないか！

ヘブル人への手紙 5:12

あなた達は既に十分な時間を与えられ、今度は教える立場にあるべき存在だ。しかし、あなた達は再び最初からレッスンを学び直さなければならない。離乳食なんてまだまだだ！まずはミルクの吸い方を学ばなければならない。

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟、姉妹たちよ！誰もがすぐに耳を傾けて聞くべきだ。ゆっくりと話し、怒るのには遅くあるべきだ。

ヤコブの手紙 1:26

自分は神を敬う者だと思っていても、その口をうまくコントロールできないのであれば、自分で墓穴を掘ることになるだろう。そうなれば、神へ捧げるあなたの礼拝や情熱も神にとって価値のないものになるだろう。

ペテロの第一の手紙 2:12

あなた達の周りには神を信じない者たちだらけだ。だから、彼らはあなた達を否定するだろう。しかし、そんな中だからこそ、正しい生き方をするのだ。彼らがあなた達の生き方を見ているからだ。そうすることで、神が来る時には、彼らもまた神に栄光を返すだろう。

ペテロの第一の手紙 2:5

そして今、あなた達も神の家を建て上げる生きた土台となれ。神は、神の霊的な家を建て上げるためにあなた達を用いるのだ。あなた達は聖なる祭司としてこの家に仕え、イエス・キリストを通して受け入れられる霊的な生贄を神に捧げるのだ。

ペテロの第一の手紙 4:10

神は1人1人に何らかの特別な能力、才能、力、環境などを与えている。それは互いに助け合うために与えられたのだから、教会の助けになる一番の方法でそれを使いなさい。

ペテロの第一の手紙 4:16

しかし、クリスチャンとして正しいことをしている中で苦しむのなら、その苦しみは恥ではない！それどころか、神の名前を讃えて感謝すべきだ。

ペテロの第一の手紙 5:11

全ての力は永久に神のものである。アーメン！

ユダの手紙 1:25

彼こそが私たちの唯一の救い主であり、私たちを救ってくれるその神だ。だからイエスを通してその神にすべての敬意と、偉大さと、気高さ、あらゆる力と権限が永遠にあるように。アーメン