ペテロの第一の手紙 4:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神は1人1人に何らかの特別な能力、才能、力、環境などを与えている。それは互いに助け合うために与えられたのだから、教会の助けになる一番の方法でそれを使いなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 神は１人１人に、何らかの特別な能力、才能、力、環境などを与えている。それは、互いに助け合うために与えられたのだから、教会の助けになる一番の方法でそれを使いなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたがたは、それぞれ賜物をいただいているのだから、神のさまざまな恵みの良き管理人として、それをお互のために役立てるべきである。

リビングバイブル

¹⁰ 神はあなたがた一人一人に賜物を与えておられます。それぞれに与えられた賜物によって、互いに助け合い、神からのあふれる恵みを他の人と分かち合いなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたがたは、それぞれ賜物をいただいているのだから、神のさまざまな恵みの良き管理人として、それをお互のために役立てるべきである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ あなたがたはそれぞれ、賜物を授かっているのですから、神のさまざまな恵みの善い管理者として、その賜物を生かして互いに仕えなさい。

ペテロの第一の手紙 4:10 相互参照

マタイによる福音書 20:28

人の子のように・・・人の子は仕えられるためではなく、『仕えるために来た』！その命と引き換えに多くの人を救うために！」

マタイによる福音書 24:14

そして、俺が伝えた神の王国についての最高な知らせが全世界に広まるのだ！その時こそがこの世の終わる日だ。

マタイによる福音書 24:21

その時が世界の誕生以来、もっとも悲惨な時期となるからだ！そしてこれ以上の災難は二度と起こりはしない。

マタイによる福音書 24:45

主人の留守中、召使いたちを束ねるリーダーに任命された召使いを想像してくれ。主人に頼りがいがあると認めてもらうにはどうすればいい？

マタイによる福音書 25:17

銀貨2袋の召使いも同じように、そのお金を投資にまわすと倍にまで増やした。

マタイによる福音書 25:44

その時、彼らは答える。『王よ、私たちはいったい、いつあなたが空腹で、のどが渇いた時を目の当たりにしたと言うのですか？宿が無く、着るものがない時、病気の時、牢屋にいた時、私たちがいつそんなあなたに遭遇したというのですか？』

マルコによる福音書 10:45

人の子は仕えてもらうためにではなく、『仕えるために来た』のだ！それは、いのちと引き換えに多くの人が救われるためである！」

ルカによる福音書 12:42

王であるイエスが言った。「想像してみてくれ！主人の留守中、召使いたちを束ねる責任を任されたリーダーの召使いがいるとする。主人に認めてもらうには、彼はどうすればいい？

ルカによる福音書 19:13

そこで彼は自分の家来を10人呼び集めた。そして彼は家来1人につき1袋のお金をそれぞれに渡した。——【お金の単位はミナと呼ばれ、1袋には3ヵ月分相当のお金が入っていた】そして、彼は家来たちに言った。『私が戻ってくるまで、このお金で上手く稼いでおいてくれ』

ルカによる福音書 8:3

他にも、ヘロデの家来であるクーサの妻ヨハンナやスザンナを始め、多くの女性たちがいた。彼女たちは自分たちの財産を使って、イエスと使徒たちの働きを支えていたのであった。

ローマ人への手紙 15:25

これからエルサレムの教会に行き、彼らを援助しにいく予定だ。

ローマ人への手紙 15:27

彼らは喜んでエルサレムの教会のためにお金を集めてくれた。神殿の都エルサレムのイエスを信じる者に、彼らは大きな借りがあると感じているからだ。なぜなら、エルサレム教会を通して最高な知らせを聞いたからだ。彼らはエルサレム教会から最高な知らせや、素晴らしい贈り物を受けたので、せめてものお返しとして金銭的な贈り物をしようということになったのだ。

コリント人への第一の手紙 15:10

だから、私が私であるのは神の恵みなんだ。そして、私に注がれたその恵みは無駄にはならず、こうして他のどの使徒よりも多くの働きをすることができた。（事実、その働きは、私自身が行っているのではない。それは私の中にある神の恵みがそうさせるのだ）

コリント人への第一の手紙 3:10

私は神に与えられたギフトを使って一人前の建築家としてその建物の土台を据えた。そして、他の誰かがその土台の上にあなた達という建物を築き上げてくれている。その建設にたずさわる人はみんな、それぞれの段階で最大限の注意を払わなければいけない。

コリント人への第一の手紙 4:7

あなた達の何がそんなにすごいと言うのか？その持っているものは全て与えられたものじゃないか。全部、与えられたものなのに、何で自分の努力で勝ち取ったかのようにふるまっている！？

コリント人への第二の手紙 6:1

頼むから聞いてくれ。共に働く者としての願いだ。神の恵みを何にも実らせない形で受け取り、そのまま終わらせないでほしい。

コリント人への第二の手紙 9:1

神の人々への献金について、あなた達へとやかく書く必要性は感じていない。

エペソ人への手紙 3:8

私はそんな資格なんて全くない人間だ。考えてもみなさい。私はイエスを信じる仲間たちの中で最もそれを受けるにふさわしくない人間だ。それでもイエスは、この特権を、そしてこの能力を私に与えてくれたのだ。イエス・キリストにある無限の富という最高な知らせをユダヤ人以外の者たちに伝えるという使命をだ！！！

エペソ人への手紙 4:11

そして、この救い主がこれらの能力を私たちに贈ってくれたのだ。ある人は救い主の代弁者としての使命をもった使徒。ある人は神に与えられたことばを伝える預言者。ある人は最高な知らせを広める伝道者。ある人は教会の人たちを世話する牧師。ある人は教会の人たちを指導する教師。

テモテヘの第二の手紙 1:18

再びイエス・キリストの現れるその日に、オネシポロが王である神からあわれみを受け取ることが出来るようと私は祈っている。港の都エペソで彼がどれだけ私の力になってくれたかはお前がよく知っているだろう。

テトスヘの手紙 1:7

全ての教会の主任牧師は、神の家族の世話と指導をする責任が与えられているため、過ちを犯していると分かっている人であってはならない。頑固な人、短気な人、酔っ払い、もしくは喧嘩っ早く金で動くような人であってはならない。

ヘブル人への手紙 6:10

神は公平な方であり、私たちが行った全てのことを覚えてくれている。あなた達が神の人々を助け、神に愛を示していること、人々のケアを続けていることなど神は全てを覚えてくれているのだ。

ペテロの第一の手紙 5:10

そう！少しの間、あなた達は苦しみを受けるだろう。しかしその後、神が全てを良いものへと変えてくれる！そして、あなた達を強くして崖から落ちないように支えてくれるのだ。神こそが恵みを与え、キリストを通して神の栄光を伝えるためにあなた達を選んだのだ。その栄光は決して朽ちることがない。

ペテロの第一の手紙 5:12

シルワノがこの手紙をあなた達のところへ届けてくれるだろう。彼は神の家族の中で忠実な男であり、私はあなた達を励ますためにこの短い手紙を彼に託した。あなた達に言いたい！これこそ、神の恵みである。だから恵みの中でしっかりと立って生きるのだ！