ペテロの第一の手紙 3:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 昔の聖なる女性たちもこの様にして神に希望を置いていた。そして、この美しさと共に神と自分の夫に仕えていたのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 昔の信心深い女たちも、この美しさを身につけていた。夫に献身的に支えていたのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ むかし、神を仰ぎ望んでいた聖なる女たちも、このように身を飾って、その夫に仕えたのである。

リビングバイブル

⁵ 昔の敬虔な女性たちもこのような美しさを身につけ、夫に従っていたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ むかし、神を仰ぎ望んでいた聖なる女たちも、このように身を飾って、その夫に仕えたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ その昔、神に望みを託した聖なる婦人たちも、このように装って自分の夫に従いました。

聖書 口語訳

⁵ むかし、神を仰ぎ望んでいた聖なる女たちも、このように身を飾って、その夫に仕えたのである。

ペテロの第一の手紙 3:5 相互参照

箴言 31:10

本当に良い妻は簡単には見つからない。 それは希少価値のある宝石なんかよりも遥かに価値がある。

箴言 31:30

うっとりさせるものは人を愚かにし、美しさは時と共に衰える。 しかし、神を敬い生きている女性は称賛に値する。

ルカによる福音書 2:37

夫が亡くなる直前の7年間を一緒に過ごしたのだ。現在、アンナは84歳だが、彼女は神殿を離れることは決してなかった。昼も夜もそこにいて、断食と祈りによって神を讃えていた。

使徒行伝 1:14

使徒たちは集まり、同じ目的で祈り続けていた。イエスの兄弟やその母・マリア、また何人かの女性たちも使徒たちと共にいた。

使徒行伝 9:36

ヨッパの町にはタビタという信じる女性がいた。彼女のギリシャ語の名前はドルカスと言い、その意味は鹿であった。彼女はいつも人々に良いことをし、貧しい人にはお金を与えていた。

エペソ人への手紙 5:33

しかし、夫と妻の話に戻すと、それぞれの夫が自分自身を愛するように、それぞれの妻を愛すべきだ。そして妻は自分の夫を尊敬すべきなのだ。

テモテヘの第一の手紙 2:10

神を敬い身を捧げるその様な良い行いをする女性として、魅力を発揮するべきである。

テモテヘの第一の手紙 2:15

だが女性は神を信じ、愛に溢れ、謙虚な生活を送り子孫を繋げていく。すなわち子を出産する務めを全うすることによって救われるのである。——【「子供を産む」とは、必ずしも子供を産むだけの意味ではなく、「良いものを生み出す」という意味も含まれる】

テモテヘの第一の手紙 5:10

そして彼女は良い人としての評判がなければならない。子供をしっかり育て上げ、神を信じる旅人を親切に家にもてなし、その疲れた足を洗ってあげたか。また、困難に直面している人に助けの手を差し伸べたかなど・・・すなわち、人生を人のためにささげていたかが問われるのだ。

テモテヘの第一の手紙 5:5

夫に先立たれた未亡人で、身寄りもなく本当に助けが必要な人であれば、その女性は神の約束を信じて昼も夜も祈って神の助けを求める必要がある。

ヘブル人への手紙 11:11

アブラハムと彼の妻サラは年をとり、サラは子供を産むことが出来ない体になっていた。それでもアブラハムは神に信仰を置き、神の約束が果たされることを信じたのだ。すると神は2人を子供が出来る体にしてくれた。

ペテロの第一の手紙 1:3

神を、また王であるイエス・キリストに感謝し、賛美します。神は大きな心で私たちを包んでくれる。その優しい思いによって、私たちは生まれ変わり、新しいいのちをもらったのだ。この新しいいのちは、イエス・キリストの死からの復活によって、私たちに生きる希望を与えてくれた。