ペテロの第一の手紙 3:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 王である神は、良い行いをするものを見守り、彼らの祈りに耳を傾ける。 しかし、悪意ある人間には背中を向ける」——【詩篇34:12-16より引用】

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 神様は、良い人を見守り、その祈りに耳を傾ける。 しかし、悪意ある人間には、背中を向ける」―― 【聖書：詩篇34:12-16より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹² 主の目は義人たちに注がれ、主の耳は彼らの祈にかたむく。しかし主の御顔は、悪を行う者に対して向かう」。

リビングバイブル

¹² 主は常に、自分の子どもたちを守り、その祈りに耳を傾けてくださいます。しかし悪を働く者には、主のきびしい顔が向けられているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 主の目は義人たちに注がれ、 主の耳は彼らの祈にかたむく。 しかし主の御顔は、悪を行う者に対して向かう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 主の目は正しい者に注がれ、 主の耳は彼らの祈りに傾けられる。 主の顔は悪事を働く者に対して向けられる。」

ペテロの第一の手紙 3:12 相互参照

詩篇 11:4

聖なる神殿にいる神 天の王座に座っている神 彼は目を見開いて 飛び出すようなその目は　人々に向けられる

詩篇 33:18

神に仕える人々に　 神の視線が向けられる 彼らは神の絶え間ない　永遠の愛を待ち望む

詩篇 65:2

みんなあなたに近づいて あなたは彼らの祈り聞く

詩篇 80:16

敵が枝を切り倒し　焼いてその木をダメにする 見せてよ！あなたのその怒り！　彼らをやっつけ　滅ぼして！

箴言 15:29

神は曲がった者にとって遠い存在であり、 正しい者の祈りには必ず耳を傾ける。

箴言 15:3

神は全てを見通す。 正しい者も悪い者も、神は全ての人を見ている。

箴言 15:8

神はひねくれた者からの捧げ物は嫌うが、 正しい行いをする者の祈りは喜んで聞き入れる。

ヨハネによる福音書 9:31

神様は過ちを犯す人に耳を貸さず、神の心に従う者だけに耳を傾けることぐらい誰でも知っていることじゃないですか！

ヤコブの手紙 5:16

だから互いに過ちを告白し、祈り合いなさい。そうすれば神があなた達を癒してくれる。神の意志に従いたいと思うなら、祈りなさい！そうすれば神があなた達に最高なことを起こしてくれる！