ペテロの第一の手紙 3:12 - リビングバイブル

¹² 主は常に、自分の子どもたちを守り、その祈りに耳を傾けてくださいます。しかし悪を働く者には、主のきびしい顔が向けられているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 神様は、良い人を見守り、その祈りに耳を傾ける。 しかし、悪意ある人間には、背中を向ける」―― 【聖書：詩篇34:12-16より引用】

Colloquial Japanese (1955)

¹² 主の目は義人たちに注がれ、主の耳は彼らの祈にかたむく。しかし主の御顔は、悪を行う者に対して向かう」。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 主の目は義人たちに注がれ、 主の耳は彼らの祈にかたむく。 しかし主の御顔は、悪を行う者に対して向かう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 主の目は正しい者に注がれ、 主の耳は彼らの祈りに傾けられる。 主の顔は悪事を働く者に対して向けられる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 王である神は、良い行いをするものを見守り、彼らの祈りに耳を傾ける。 しかし、悪意ある人間には背中を向ける」——【詩篇34:12-16より引用】

聖書 口語訳

¹² 主の目は義人たちに注がれ、／主の耳は彼らの祈にかたむく。しかし主の御顔は、悪を行う者に対して向かう」。

ペテロの第一の手紙 3:12 相互参照

歴代志下 16:9

主はその御目で全地を見渡し、心を完全にご自分に向けている人々を探し求めておられます。そのような人々を助けるために、大きな御力を現してくださるのです。あなたはなんと愚かなことをなさったのでしょう。これから、戦いの渦に巻き込まれることでしょう。」

歴代志下 7:15

この場所でのすべての祈りに耳を傾け、目を留めよう。

詩篇 11:4

しかし、主は依然として聖なる宮に住み、 天からすべてを支配しておられます。 地上での出来事をことごとく監視しておられます。

詩篇 33:18

しかし主の目線は、主を信じて従い、 その変わらない愛に頼る者に注がれます。 ききんのときにも、餓死することはありません。

詩篇 80:16

私たちは敵に切り落とされて焼かれているのです。 その敵があなたのきびしい御顔の前で滅びますように。

箴言 15:29

主は悪者とは距離を置き、 正しい人の祈りを聞きます。

箴言 15:3

主はあらゆる所で、 悪人も正しい人も一人残らず見張っています。

箴言 15:8

主は悪者の供え物を憎み、正しい人の祈りを喜びます。

エレミヤ書 21:10

わたしはこの町をこらしめようとしているのだ。この町の敵となり、友とはならない。この町はバビロン王の手に渡され、灰となる。』」

エゼキエル書 15:7

わたしは敵のように、彼らの前に立ちはだかり、 彼らが一度は火から逃れても、 次には必ず火に追い込む。 その時、あなたがたは、 わたしが主であることを知る。

レビ記 17:10

また、イスラエル人であっても、在留外国人であっても、血を食べる者からわたしは顔をそむけ、イスラエルから追放する。

レビ記 20:3

わたしもその者から顔をそむけ、イスラエルから断つ。わが子をモレクにささげることによって、わたしの名を汚し、わたしの聖所を汚したからだ。

レビ記 20:6

わたしの代わりに霊媒や口寄せなどに頼る者からもわたしは顔をそむけ、イスラエルから断つ。

レビ記 26:17

わたしの責任ではない。敵に追い散らされても助けはしない。あなたがたは憎しみに燃えた敵に支配され、追いかけられもしないのに逃げ出す。

ゼカリヤ書 4:10

これを小さなことと考えてはならない。主はその仕事が始まり、ゼルバベルの手に重りをつけた糸があるの見て喜んでいる。七つのともしびは、世界中を見渡す主の目を表すからだ。」

ヨハネによる福音書 9:31

神様は悪人の言うことはお聞きになりません。しかし、神様を礼拝し、お心にかなうことを行う者には、耳を傾けてくださるんじゃありませんか。

申命記 11:12

あなたの神、主はあなたがたのことをいつも心にかけ、絶えずその地を見守ってくださいます。

ヤコブの手紙 5:16

ですから、互いに罪を告白し、祈り合いなさい。正しい人の祈りは大きな力があり、驚くほどの効果があります。