ペテロの第一の手紙 3:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 同じように妻も夫に従いなさい。たとえ神の教えを拒否した夫であっても、あなた達の生き方を見ることで、夫が信じる道に導かれることがあるからだ！その仕える背中は言葉以上のインパクトを与える！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 同じように妻も夫に従いなさい。 今は、神のことばに耳を傾けない夫であっても、神のことばに従うあなたの立派な生き様に圧倒され、神を信じるようになる。 その背中は、ことば以上のインパクトを与える。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 同じように、妻たる者よ。夫に仕えなさい。そうすれば、たとい御言に従わない夫であっても、

リビングバイブル

^1-2 妻は夫に従いなさい。たとえ今は、主のことばに耳を傾けようとしない夫であっても、あなたがたの敬虔な態度に打たれて、やがて信仰を持つようになるためです。神を敬う生活は、どんなことばよりも影響力があります。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 同じように、妻たる者よ。夫に仕えなさい。そうすれば、たとい御言に従わない夫であっても、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 同じように、妻たちよ、自分の夫に従いなさい。夫が御言葉を信じない人であっても、妻の無言の行いによって信仰に導かれるようになるためです。

聖書 口語訳

¹ 同じように、妻たる者よ。夫に仕えなさい。そうすれば、たとい御言に従わない夫であっても、

ペテロの第一の手紙 3:1 相互参照

創世記 3:16

続けて神は女にこう言った。 「お前は子を妊娠しても、 懸命に働き続ける。 痛みに耐えながら、苦しみぬいて子を産むのだ！ 毎日の子育ては、目が回るくらい忙しく、 夫を支配したいと思っても、 逆に、夫の指示を受けるだろう！」

箴言 11:30

正しく生きる人の毎日は、いのちを与えてくれる木のようで、 知恵ある人は、新しい人生を周りの人々に吹きこむ。【正しい人の実はいのちの木のようで、暴力的な人の実は人々のいのちを奪う】

箴言 18:19

侮辱された兄弟がその汚名を返上するのは、鉄壁に囲まれた要塞よりも難関だろう。 意見の行き違いは、人間関係に頑丈な壁を作ってしまうこともある。

マタイによる福音書 18:15

もし、神の家族の兄弟、姉妹によくないことをされたなら、2人きりになって何がいけなかったのかを教えてあげるんだ。相手が聞き入れるなら、本当の兄弟、姉妹を取り戻したことになる！

ローマ人への手紙 10:16

しかし、おかしなことに、誰もがその最高な知らせを受け入れたわけではない。だから、預言者イザヤはこう言った。 「王である神よ！私たちが伝えたことを誰が信じたというのですか？」——【イザヤ書53:1より引用】

ローマ人への手紙 6:17

あなた達も以前は過ちの奴隷だった。しかし私が本当に神へ感謝を送りたいのは、あなた達が忠誠を約束した神の教えに心から従ってきたからだ。

ローマ人への手紙 7:2

要するに、この掟は結婚について書かれたルールと同じことが言える。女が結婚をすれば、相手が死ぬまで結ばれていなければならない。しかし相手が死ぬと女は結婚の掟から解放される。

コリント人への第一の手紙 11:3

しかし、まだこれを理解する必要がある。男の頭はキリストであり、妻の頭は夫だ。そして、キリストの頭は神だ。

コリント人への第一の手紙 14:34

女性は教会の集まりにおいては黙っていなさい。彼女たちは口出しをする代わりに権威に従うべきだ。神がモーセを通して命じた通りに。

コリント人への第一の手紙 7:16

奥様方たち！あなた達は旦那の救いに責任はない。ご主人たち！あなた達は奥さんの救いに責任はない。それは、あなた達に決められることではないのだから。

エペソ人への手紙 5:33

しかし、夫と妻の話に戻すと、それぞれの夫が自分自身を愛するように、それぞれの妻を愛すべきだ。そして妻は自分の夫を尊敬すべきなのだ。

コロサイ人への手紙 3:18

妻たちよ！ 神に属する者らしく喜んで夫に従いなさい。

コロサイ人への手紙 4:5

神を信じていない者と時間を過ごす機会があなた達に与えられれば、かしこく時間を最大限に生かすのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 1:8

同時にイエスはメラメラと燃える炎も持ってくると、神を知らない者たちや私たちの王であるイエスの最高な知らせを拒んだ者たちにその火をもって罰するのだ。

ヘブル人への手紙 11:8

アブラハムはどうだろう？神はアブラハムに約束を与え、今住んでいる場所を離れて別の土地に向かえと言った。アブラハムはその土地がどこにあるのかも知らなかったが、神のことばに従い出発した。なぜならアブラハムには信仰があったからだ。

ヘブル人への手紙 5:9

こうすることで、イエスは完璧な大祭司となり、彼に従う全ての人に対して永遠に救われる道を与えたのだ。

ペテロの第一の手紙 1:22

この真理に従うことで、あなた達はピュアにされた。今となっては、あなた達の兄弟と姉妹に本当の愛を持つことができる。だから、お互いを心から愛すのだ！

ペテロの第一の手紙 3:2

そう！神を純粋に敬っている生き方に夫は圧倒されるのだ。

ペテロの第一の手紙 3:7

夫も同じように、いつも妻の気持ちを理解して生活しなさい。彼女はあなた達よりも弱いのだから。だが一方で、妻たちもあなた達から尊敬を受けるべきだ。なぜなら、神は彼女たちにも平等にあなた達と同じ真のいのちの恵みを与えているからだ！もし妻に対する態度が良いものであれば、そのことであなた達の祈りが妨げられることはないだろう。

ペテロの第一の手紙 4:17

裁きの時が始まっているからだ。そう、神の家族からその裁きが始まる。もしそれが私たちから始まるのであれば、神の最高な知らせを否定した人たちにはどのような裁きが下されるのだろうか？！