ペテロの第一の手紙 3:1 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 同じように妻も夫に従いなさい。 今は、神のことばに耳を傾けない夫であっても、神のことばに従うあなたの立派な生き様に圧倒され、神を信じるようになる。 その背中は、ことば以上のインパクトを与える。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 同じように、妻たる者よ。夫に仕えなさい。そうすれば、たとい御言に従わない夫であっても、

リビングバイブル

^1-2 妻は夫に従いなさい。たとえ今は、主のことばに耳を傾けようとしない夫であっても、あなたがたの敬虔な態度に打たれて、やがて信仰を持つようになるためです。神を敬う生活は、どんなことばよりも影響力があります。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 同じように、妻たる者よ。夫に仕えなさい。そうすれば、たとい御言に従わない夫であっても、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 同じように、妻たちよ、自分の夫に従いなさい。夫が御言葉を信じない人であっても、妻の無言の行いによって信仰に導かれるようになるためです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 同じように妻も夫に従いなさい。たとえ神の教えを拒否した夫であっても、あなた達の生き方を見ることで、夫が信じる道に導かれることがあるからだ！その仕える背中は言葉以上のインパクトを与える！

聖書 口語訳

¹ 同じように、妻たる者よ。夫に仕えなさい。そうすれば、たとい御言に従わない夫であっても、

ペテロの第一の手紙 3:1 相互参照

マタイによる福音書 18:15

「もし、神の家族の兄弟姉妹によくないことをされたなら、２人きりになって何がいけなかったのかを教えてあげるんだ。相手が聞き入れるなら、本当の兄弟姉妹を取り戻したことになる！

ローマ人への手紙 10:16

しかし、おかしなことに誰もが最高の知らせを受け入れたわけではない。 だから預言者イザヤはこう言った。 「王よ、私たちが伝えたことを誰が信じたというのですか」―― 【聖書：イザヤ書53:1より引用】

ローマ人への手紙 6:17

みなさんも以前は過ちの奴隷だった。 しかし、ありがたいことに、あなたがたが忠誠を約束した教えに心から従ってきた。

ローマ人への手紙 7:2

一例をあげよう。女が結婚をすれば、相手が死ぬまで、結ばれていなければならない。 しかし、相手が死ねば、女は結婚の掟から解放される。

コリント人への第一の手紙 11:3

しかし、知っておいてほしいことが１つある。 それは、妻は夫に責任があり、夫は救世主に責任があり、救世主は神に責任がある、ということだ。

コリント人への第一の手紙 14:34

女は教会での集まりの最中に口をはさんで、男の気を害さないようにしなさい。 モーセが言ったように、上の権威を敬いなさい。

コリント人への第一の手紙 7:16

なぜなら、妻が、一緒にいることで夫がイエスの信者になるか、同様に夫も、妻がイエスの信者になるか、それはあなたに分かることではないからだ。

エペソ人への手紙 5:33

そこで、もう一度言う。夫は、自分を愛すように妻を、自分の体の一部のように愛しなさい。 そして妻は、夫を心から尊敬するのだ。

コロサイ人への手紙 3:18

妻たちよ、天の王に属す者らしく、進んで夫に従いなさい。

コロサイ人への手紙 4:5

信じていない者と過ごす機会があれば、かしこく最大限に生かすんだ。

テサロニケ人への第二の手紙 1:8

その時、神には目もくれなかった者や、王・イエスによる神の救いの計画を拒んだ者には、燃え盛る炎のごとく恐るべき裁きが下る。

ヘブル人への手紙 11:8

アブラハムは神を信じた。だから神に、生まれ故郷を離れて、新しく与えられる地に向かうようにと指示された時、そのことばに従った。彼は、行く先も知らずに出て行ったのだ。

ヘブル人への手紙 5:9

この体験を通し、自分の完全さを証明し、その上で、自分に従うすべての人に永遠の救いを与える者となったのだ。

ペテロの第一の手紙 1:22

今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。

ペテロの第一の手紙 3:2

そう、神を純粋に敬う生活によって。

ペテロの第一の手紙 3:7

同様に、夫も、妻を心にかけるのだ。女は男より弱いことを忘れず、いつも妻の気持ちを察しなさい。 神があなたに与えられた恵みは、妻にも与えられたのだから、彼女も敬われるべきだ！ もし妻に対する態度が誤っていれば、みなさんの祈りは無効となる。

ペテロの第一の手紙 4:17

なぜなら、それは裁きの時が始まるころだからだ。しかもその裁きは、神の子どもたちから始まる。このように、イエスの信者の私たちでさえ、裁かれるのなら、最高な知らせを信じない人たちは、どんなに恐ろしい運命が、待ち受けていることか。